九言五四体用典《春风何如爱》与崔护的《题都城南庄》

长歌楚天碧 · 发表于 2021-4-20 18:00:58

本帖最后由长歌楚天碧于 2021-4-21 10:07 编辑

《题都城南庄》

唐：崔护

去年今日此门中，人面桃花相映红。

人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

《春风何如爱》
作者：长歌楚天碧

窗外的春风//又吹回来

我盼的花儿//依然没开

脸上还挂着//如醉的笑

心里已经被//苦涩填满

难道爱情就//这么短暂

何必再许下//重重诺言

等候了一年//又是一年

春风已回来//你却不在

--------2012年5月30日星期二

孙逐明 · 发表于 2021-4-20 19:31:52

长歌的大顿对称体更加娴熟了、

其实。熟悉了音步对称体，稍加调整。就可以轻而易举地改成大顿对称体。

孙逐明 · 发表于 2021-4-20 19:33:51

旧诗新改，常常能化腐朽为神奇。以前在东方诗风，刘年就最擅长此道。

雨箭蛙 · 发表于 2021-4-20 19:41:19

本帖最后由雨箭蛙于 2021-4-20 20:09 编辑

诗要让人有回味，崔护的诗让人喜欢就在这里。而先生的诗就太直白了。没有了味道

雨箭蛙 · 发表于 2021-4-20 19:44:31

其实诗不在乎它的形式。

长歌楚天碧 · 发表于 2021-4-20 20:04:19

孙逐明发表于 2021-4-20 19:31
长歌的大顿对称体更加娴熟了、

这个还是2012年作品，也再尝试一些变化，特别是九言，这些年回头一看九言写的最多，探索中，问好。

长歌楚天碧 · 发表于 2021-4-20 20:08:03

雨箭蛙发表于 2021-4-20 19:41
是要让人有回味，崔护的诗让人喜欢就在这里。而先生的诗就太直白了。没有了味道

批评的很对，确实直白，回味感不足，这也要努力的方向，好在增加了一些心描写，当时在出差路上的车中成稿，我再努力，在九言上加把劲，请多批评，问好雨箭蛙版！

雨箭蛙 · 发表于 2021-4-20 20:21:34

长歌楚天碧发表于 2021-4-20 20:08
批评的很对，确实直白，回味感不足，这也要努力的方向，好在增加了一些心描写，当时在出差路上的车中成稿 ...

既然是每句等长度诗歌，那么就对隔行同位置字词的声调要有一定的要求，这样才能产生音韵美。但以上这些兼顾到了，岂不是又回到律诗老路上了吗？因此我还是喜欢完全自由体，哪怕效仿俳句的形式也不错，就是把俳句加长。抱歉，这只是我个人的想法，如有不对的地方请先生海涵。

雨箭蛙 · 发表于 2021-4-20 20:23:02

脸上还挂着如醉的笑，这个句子语感有点问题。

雨箭蛙 · 发表于 2021-4-20 20:27:54

长歌楚天碧发表于 2021-4-20 20:08
批评的很对，确实直白，回味感不足，这也要努力的方向，好在增加了一些心描写，当时在出差路上的车中成稿 ...

一般形容笑，都是如痴如醉，很少有用如醉的笑。可以用醉人的笑。

雨箭蛙 · 发表于 2021-4-20 20:42:55

长歌楚天碧发表于 2021-4-20 20:08
批评的很对，确实直白，回味感不足，这也要努力的方向，好在增加了一些心描写，当时在出差路上的车中成稿 ...

对心理描写，不妨借物比兴，效果也许更好。另外，比如这句诗：君住江之头，我住江之尾，日日思君不见君，共饮一江水。一句“共饮一江水”给读者带来多么丰富的遐想呀。甚至每个人的联想都不一样。诗写成这样才够味。

长歌楚天碧 · 发表于 2021-4-20 20:45:33

雨箭蛙发表于 2021-4-20 19:44
其实诗不在乎它的形式。

问好雨箭蛙常管，我个人认为形式也重要吧，如先生所言，我写的九言新诗与唐人崔护的七言（不知道呀是不是绝句，主要是我近体诗格律太差，分不清楚）就差很远，我连对比的资格都没有，前人是高人，我啥也不是，也许这样比没有意义，主要是水平不在同一层面，但我认为，形式还是比较重要，如果写成古风体，律体，可能差别也很大，先生要不要尝试一下，我们就是玩，图个开心，远握。

长歌楚天碧 · 发表于 2021-4-20 20:49:49

雨箭蛙发表于 2021-4-20 20:21
既然是每句等长度诗歌，那么就对隔行同位置字词的声调要有一定的要求，这样才能产生音韵美。但以上这些兼 ...

先生想法很大胆，非常好，可以尝试各种想法，网络交流就图个没有压力，开心，任何大胆的想法却是可以尝试体验，在历史发展的长河里，也许我们的尝试根本留不下一点痕迹，好在我们心大呀，就是玩的，嘻嘻，问好！

雨箭蛙 · 发表于 2021-4-20 20:49:53

《题都城南庄》
唐·崔护
去年今日此门中，人面桃花相映红。
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
崔护这首诗是教科书式的完美的起承转合的典范。写任何诗只要这首诗拿出来对照一下，写出来的东西绝对没错。
抱歉，班门弄斧了。

长歌楚天碧 · 发表于 2021-4-20 20:53:37

雨箭蛙发表于 2021-4-20 20:23
脸上还挂着如醉的笑，这个句子语感有点问题。

这句主要是为了引出下句，心里已经被//苦涩填满，想表达的是理想很丰满，现实很骨感，一种无奈感。请先生指点修改，感谢了。

长歌楚天碧 · 发表于 2021-4-20 20:59:25

雨箭蛙发表于 2021-4-20 20:27
一般形容笑，都是如痴如醉，很少有用如醉的笑。可以用醉人的笑。

嘻嘻，如先生所言，所以选用了如痴如醉后二个字如醉，先生修改的醉人的笑也非常的好，考虑修改，感谢！感谢！

长歌楚天碧 · 发表于 2021-4-20 21:14:31

雨箭蛙发表于 2021-4-20 20:42
对心理描写，不妨借物比兴，效果也许更好。另外，比如这句诗：君住江之头，我住江之尾，日日思君不见君， ...

说的有道理，这算不算也是直白式的表达，前人都是高山，我在仰望中，感谢！

长歌楚天碧 · 发表于 2021-4-20 21:15:53

雨箭蛙发表于 2021-4-20 20:49
《题都城南庄》
唐·崔护
去年今日此门中，人面桃花相映红。

崔护这首诗是教科书式的完美的起承转合的典范，确实是典范，是我们学习的好榜样，加油！努力中，感谢！

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[格律新诗创作] 九言五四体用典《春风何如爱》与崔护的《题都城南庄》

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

浏览过的版块