第四一节 西江月

许传刚

　　　　第四一节  西江月

　　唐五代此词本为平仄韵异部间协，宋以后词则上下阕各用两平韵，末转仄韵，例须同部。后以柳永词《西江月·凤额绣帘高卷》为正体，双调五十字，前后段各四句两平韵一叶韵。

　　或说西江月曲乃琵琶之音，唐之前初名为双锦瑟。如《双锦瑟·离恨》。“西江月”调大致形成于唐五代时期，最初为民间流行歌曲，后来因为清越哀伤，转入法部道曲，在流传和发展过程中逐渐与文人创作统一，格律逐渐完善，直至最后脱离乐谱成为成熟的文学范式。

　　“西江月”作为词牌，最早见于唐玄宗时的《教坊记》。这一词调，源起于唐代教坊的法曲歌曲，而更可能来自于前代南朝的清商乐。唐五代时期存词数目较少，唐代吕岩所作《西江月·著意黄庭岁久》和《西江月·任是聪明志士》两首为最早可见的《西江月》，后人多认为这两首系托名所作。《敦煌曲子词》存有三首无名氏的《西江月》，《尊前集》收录五代欧阳炯《西江月·月映长江秋水》和《西江月·水上鸳鸯比翼》两词，可能是此调最早的文人作品。其调名有可能取自李白《苏台览古》的诗句“只今惟有西江月，曾照吴王宫里人。”

　　及至两宋，《西江月》词调的格律、音韵、句式等得以发展与统一，在内容题材和艺术形式等各方面都得以开拓与创新，依调填制的词作蜂拥而出，参与创制的词人辈出，共计156人，共填制473首（不计异名词作），占两宋词坛词人总数的11.8%，词作总数的2.6%。

　　这一词调，双调五十字，前后段各四句两平韵、一叶韵。宋代沈义父《乐府指迷》谈到词之句中韵说：“词中多有句中韵，人多不晓。不惟读之可听，而歌时最要叶韵应拍，不可以等闲字而不押。”他以《西江月》为例：“如平声押东字，侧声须押董字、冻字韵方可，不可随意押入他韵。”这即是说此体中所用仄声韵，必须为平声韵之同韵者，于词韵书中之同部之韵。两结句以同韵部之仄韵而使全调声情于平缓中突然变化，产生曲折的艺术效应。此调适应之题材极广泛，凡写景、抒情、议论、感怀、凭吊、怀古、戏谑、叙事等均宜。

　　词谱

　　　　⊙●⊙○⊙●  ○○⊙●○△  ⊙○⊙●●○△  ⊙●⊙○⊙▲叶

　　　　⊙●⊙○⊙●  ⊙○⊙●○△  ⊙○⊙●●○△  ⊙●⊙○⊙▲叶

　　关于《西江月》的对仗：《钦》谱50字三式的柳永、苏轼、吴文英，两片的首二句都是对仗。后人有的上片对仗下片可不对仗。可见最好是上下片都对仗。回文正格用的是柳永的谱，写法也当效法柳永，因此回文的正格应两组对仗，既有难度又增加词味。

　　“西江月”又名双锦瑟、壶天晓、醉高歌、江月令、白蘋香、晚香时候、步虚词、玉炉三涧雪等多个别名。“西江月”调的异名词作一般出现在南宋之后，乃是词人追求标新立异的创新之举，并不通行于词坛。

　　“壶天晓”因明代马守贞词而得名（见《众香词》。马湘兰，祖籍湘南，生于年明嘉靖二十七年（1548），卒于万历三十二年（1604）。本名马守真（而非马守贞）。字月娇，小字玄儿（也并非元儿。刚刚按  所谓元儿乃是清朝避讳所致）。因其喜爱兰花，于是自号“湘兰子”。家中四姐妹，她排行老四，故又称“马四娘”。湘兰本出生在书香门第，由于家道中落，不幸沦落风尘为妓。她一生著作丰富，留下诗作近90余首，词10阙，《研铭》等散文12篇，《三生传》传奇1部，散曲2篇。约20岁时，她写了一首《壶天晓》（即西江月：细雨花容如醉，新晴似梦初回。晴晴雨雨总相宜，正是养花天气。   晓日最添新恨，东风惯惹离思。风娇日丽怎相宜？正是困人天气）。

　　醉高歌，本曲牌名，25字，又名“最高楼”、“醉高楼”。明末清初王翃所作的《西江月》却名《醉高歌·南湖秋宿》。

　　“江月令”因元代王行词而得名（《江月令·春馆书事》）。

　　有引用词中句子做调名的。“白蘋香”因欧阳炯词有“两岸蘋香暗起”句而得名。

　　“晚香时候”又叫“晚春时候”，因宋代韩淲词而得名（“闻道晚春时候，暖风是处花飘。”吴藕汀《词名索引》云此为《西江月》之别名,并误作《晚香时候》）。

　　据南朝宋刘敬叔《异苑》记载：“陈思王(曹植)游山，忽闻空里诵经声，清远遒亮，解音者则而写之，为仙乐声，道士效之，作步虚声。”（天宝十载）四月，帝（唐玄宗）于道场亲教诸道士步虚声韵——《册府元龟》步虚韵也叫步虚声，是道教历史上最早的曲子之一。道教唱经礼赞之词。乐府杂曲歌名。多以道教神话和仙人意象为题材。步虚韵本为五言诗体，单句反复体。唐代诗人刘禹锡则有七绝《步虚词二首》。宋程珌有《步虚词·西江月》，即把《西江月》词牌取名为步虚词，于是有人仿之，如范成大也有《步虚词·西江月》。

　　“玉炉三涧雪”因元代丘处机为宣传教义，改《西江月》名为“玉炉三涧雪”词而得名。

　　《西江月》也是宋朝最早出现的回文词之一。它的出现是用颠倒回文，是种创新，苏轼、黄庭坚、梅窗是第一批作者，三人中谁为首创，还无人研究出来。（明）邵经邦创作了通体回文西江月。今人萧玉苍有折叠回文、竟陵残雪有诗词合璧西江月。

　　目录

　　一、颠倒西江月

　　二、通体回文（正格）西江月

　　三、折叠回文西江月

　　　　　　　　1.通体

　　　　　　　　2.本章

　　六、抱韵式回文

　　　　　　　　1．回文谱

　　　　　　　　2．回文谱

　　　　　　　　3．回文谱

　　　　　　　　4．回文谱

　　　　　　　　5．回文谱

　　七、特例回文

　　八、包孕体回文

　　九、诗词合璧

　　　　　　　　1．标点

　　　　　　　　2．机巧

　　十、多读回文词西江月

　　　　　　　　1、双回文词

　　　　　　　　　　　（1）．颠倒、折叠回文谱

　　　　　　　　　　　（2）．颠倒、折叠与联折叠结合回文谱

　　　　　　　　2、三变回文词

　　　　　　　　3、四变回文词

　　　　　　　　　　　（1）.西江月通体回文可变成两首颠倒西江月。

　　　　　　　　　　　（2）.通体回文、折叠回文、再通体回文。

　　　　　　　　4、八变回文词

　　　　　　　　5、十变回文词

　　　　　　　　6、二十变回文词

　　

许传刚

　　一、颠倒西江月
　　上片倒读便是词的下片，诗中叫本章回文，词中叫颠倒回文。
　　词谱
　　　　⊙●⊙○⊙●  ○○⊙●○△  ⊙○⊙●●○△  ⊙●⊙○⊙▲叶
　　　　⊙●⊙○⊙●  ⊙○⊙●○△  ⊙○⊙●●○△  ⊙●⊙○⊙▲叶
　　回文谱
　　　　▲●○○●●  △○●●○△  ⊙△○●●○△  ●●○○●▲（叶仄韵）
　　适用于五十个字的西江月谱，倒读为下片。
　　提示：1.除了原规定的第一第二句一般要对偶外，第三句从第二字开始到第七字要与第四句对偶，这是此词写作的秘诀。这点写作者不大注意，因此一般的西江月上下片都注意到前两句对仗，而颠倒回文西江月常常下片无对仗，甚至全词都无对仗。对偶是此词的要点和难点。西江月上下片都注意到前两句对仗的最为严谨，只上片用对仗的次之，无对仗的未免太一般了。
　　2.第三句的第一个字最好用动词做领字用，回文读时它仍然是个领字，可避免读不通。此也为此词写作的要诀。
　　3.古人无人注意到颠倒回文词是可以双阙互换回文读的，因此读出来的不是一首，而是两首。
　　首创者存疑。苏轼、梅窗或黄庭坚。
　　　　　　西江月•咏梅   （宋）苏轼
　　　　马趁香微路远，纱笼月淡烟斜。渡波清彻映妍华，倒绿枝寒凤挂。
　　　　挂凤寒枝绿倒，华妍映彻清波。渡斜烟淡月笼纱，远路微香趁马。
　　注释  马趁，马践踏着。趁，践踏。妍华，美丽的花朵。华，通“花”。凤挂，指梅花的叶子像凤凰挂在树上。趁马，驱赶着马。趁，驱逐。
　　说明  大约写于哲宗绍兴元年甲戌十一月惠州。
　　作者简介  苏轼（略，见菩萨蛮）
　　评析  下片没用对偶。纱华斜在下平六麻，波是韵字吗（在下平五歌）？
　　
　　　　　　西江月•泛湖   （宋）梅窗
　　　　雨过轻风弄柳，湖东映日春烟。晴芜平水远连天，隐隐飞翻舞燕。
　　　　燕飞翻飞隐隐，天连远水平芜。晴烟春日映东湖，柳弄风轻过雨。
　　分析  这首词描写泛舟湖上所见春景。其上下片互为回文，意义相仿，但因景物出现次序不同，意态便有分别。上片写雨后初晴，下片则为因晴转雨，全词表现出晴雨之间的反复变化，同时也暗示了泛湖人的悠然心境。注意，此词韵采取的是转韵。下片没用对偶。
　　或说是吴文英写的。吴文英（约1200-1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。《宋史》无传。一生未第，游幕终身，于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山，及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客，后“困踬以死”。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
　　
　　　　　　西江月•用僧惠洪韵   （宋）黄庭坚
　　　　细细风轻撼竹，迟迟日暖开花。香帏深卧醉人家，媚语娇声娅姹。
　　　　姹娅声娇语媚，家人醉卧深帏。香花开暖日迟迟，竹撼轻风细细。
　　注释  惠洪，宋江西宜丰彭氏子，僧人，名觉范。著有《冷斋夜话》。崇宁甲申（1104），他们在湘中相遇，惠洪赠长短句，黄以此相答。
　　作者简介  黄庭坚（1045年-1105年），字鲁直，号山谷道人，后世称他黄山谷，晚号涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人，书法家。英宗治平四年（1067）进士。神宗熙宁三年（1070年），王安石为宰相，实行新法遭到以司马光为首的保守派猛烈反对。后来新旧两党斗争愈演愈烈，一直延续到北宋灭亡。在这场斗争中，黄庭坚站在旧党一边，他虽然没有积极参加这场斗争，但他的一生一直卷在斗争的旋涡里。黄庭坚出于苏轼门下，与张来、秦观、晁补之并称为“苏门四学士”,后与苏轼齐名，世称“苏黄”。 他在宋代影响颇大，开创了江西诗派。他又能词，兼擅行、草书。
　　评析  采取了转韵。下片也没用对偶。下片没对偶，是宋人《西江月》的普遍弱点。
　　
　　　　　　西江月•泛湖   （宋）吴文英
　　　　过雨轻风弄柳，湖东映日春烟，晴无平水远连天，隐隐飞翻舞燕。
　　　　燕无翻飞隐隐，天连远水平无，晴烟春日映东湖，柳弄风轻雨过。
　　作者简介  吴文英（约1200-1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。《宋史》无传。一生未第，游幕终身，于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山，及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客，后“困踬以死”。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
　　评析  全词没对偶。他的非回文的西江月则用了两组对仗。
　　
　　　　　　西江月•晚景回文   （明）张苇如
　　　　浦隔横舟日落，芦边水宿双凫。野疏烟树晚啼乌，僻路人行问渡。  
　　　　渡问行人路僻，乌啼晚树烟疏。野凫双宿水边芦，落日舟横隔浦。
　　评析  上片无对偶，却做到下片有对偶。
　　
　　　　　　西江月•咏上弦月   （清）万斯同
　　　　占影波分匣镜，添香篆飐钩簾。画檐巡遍步纤纤，惹恨华云抑掩。
　　　　掩抑云华恨惹，纤纤步遍巡檐。画簾钩飐篆香添，镜匣分波影占。
　　评析  下片没用对偶，这是《西江月》回文中的普遍现象。  
　　
　　　　　　西江月一调   （清）华彬
　　　　泪洒多情话别，西楼锁恨同伊。自低双羽剪秋思，社近还将缕系。
　　　　系缕将还近社，思秋剪羽双低。自伊同恨锁楼西，别话情多洒泪。
　　评析  上下片皆无对偶。  
　　
　　　　　　西江月•山居   （清）佚名
　　　　晚岁寒霜落叶，闲人野处深山。半湾溪绕水潺潺，远树浮云懒懒。   
　　　　懒懒云浮树远，潺潺水绕溪湾。半山深处野人闲，叶落霜寒岁晚。
　　评析  难得，注意了对仗，但上阙对偶不严。
　　
　　　　　　西江月•回文   （近代）匡绍仪
　　　　悄悄高楼细雨，摇摇竹响风飘。花娇人瘦影条条，绿草芊绵远道。
　　　　道远绵芊草绿，条条影瘦人娇。花飘风响竹摇摇，雨细楼高悄悄。
　　
　　　　　　西江月•春楔   余藻华（1912－）
　　　　赏咏芳春丽景，觞流水曲湖旁。亭张图彩墨生香，翠点花飞柳扬。
　　　　扬柳飞花点翠，香生墨彩图张。亭旁湖曲水流觞，景丽春芳咏赏。
　　评析  扬应仄。
　　
　　　　　　西江月•晓云   熊应祚
　　　　晓景云横远障，斜烟碧影笼纱。丹霞芳色野园家，满水秋江缥缈。
　　　　缈缥江秋水满，家园野色芳霞。丹纱笼影碧烟斜，障远横云景晓。
　　
　　　　　　回文词•西江月•秋   泉流
　　　　红枫秋淡云岭，绿草铺地烟微。微风摇林疏竹翠，雨淋细枝花飞。
　　　　飞花枝细淋雨，翠竹疏林摇风。微微烟地铺草绿，岭云淡秋枫红。
　　评析  押韵不当、平仄有误。无对偶。
　　
　　　　　　颠倒西江月•结香   刚刚（奇诗派人）
　　自然界中古古怪怪的植物很多，有一种植物会自己打结，所有的桠枝都打成大大小小的结。它的名字叫结香，俗名叫打结树，属于瑞香科。你要问哪里有，上海动物园就有。你看图片中的那棵树就是打结树，看到大大小小的结么？
　　
　　在图片上我写了一首回文词。
　　提示：第三句的第一个字最好用动词做领字用，回文读时它仍然是个领字，可避免读不通。
　　因树结而词用了两个公用字：结、叠
　　　　解缚清除楚患，结纠困惑心结，何叠枝绕干环叠？释扣松藤担卸。
　　　　卸担藤松扣释，叠环干绕枝叠，何结心惑困纠结？患楚除清缚解。
　　　　　　双阙互换回文
　　　　解缚清除楚患，结纠困惑心结，何叠枝绕干环叠？释扣松藤担卸。
　　　　卸担藤松扣释，叠环干绕枝叠，何结心惑困纠结？患楚除清缚解。
　　评析  注意了对仗。
　　
　　　　　　颠倒西江月•咏樵   刚刚
　　　　苦命伐薪涉水，吟声酷暑曾亲，薪斤挥泻汗湿巾，大树薪锯劈斧。
　　　　斧劈锯薪树大，巾湿汗泻挥斤，薪亲曾暑酷声吟，涉水薪伐命苦。
　　　　　　双阙互换回文
　　　　斧劈锯薪树大，巾湿汗泻挥斤，薪亲曾暑酷声吟，涉水薪伐命苦。
　　　　苦命伐薪涉水，吟声酷暑曾亲，薪斤挥泻汗湿巾，大树薪锯劈斧。
　　
　　另作一种图：
　　
　　评析   没注意对偶。
　　
　　　　　　颠倒西江月   俗雅斋（奇诗派骨干）
　　　　酒美醇香味有，诗吟互敬情知。师词和对复情痴，友好联成句首。
　　　　首句成联好友，痴情复对和词，师知情敬互吟诗，有味香醇美酒。
　　评析   注意了对偶。  
　　
　　　　　　西江月（回文）   追星族（王垂忠，奇诗派骨干）
　　　　映雪枝梅画卷，星寒數盡归鸿；云亭孤影远摇风，酒煮东篱入梦。
　　　　梦入篱东煮酒，风摇远影孤亭；云鸿归尽數寒星，卷画梅枝雪映。
　　
　　　　　　回文西江月•地名串   追星族
　　　　海北江南德化，台东正定天津。西莱胶水固安仁。岱岳仙游宁晋。
　　　　晋宁游仙岳岱，仁安固水胶莱。西津天定正东台。化徳南江北海。
　　注：西津，镇江市西津渡口。天定，马来西亚城市。正东，镇名。东台，市名。
　　
　　　　　　回文西江月•远望清河绿野（新韵）   追星族（王垂忠）
　　　　远望清河绿野，南城闪现羊山。小园春水碧天蓝。众美群芳斗艳。
　　　　艳斗芳群美众，蓝天碧水春园。小山羊现闪城南。野绿河清望远。
　　
　　　　　　回文西江月（新韵）   追星族（王垂忠）
　　　　劲草疾风旷野，奔驴掠过飞雕。白云腾上月寒霄，霭紫藤青挂鸟。
　　　　鸟挂青藤紫霭，霄寒月上腾云。白雕飞过掠驴奔，野旷风疾草劲。
　　
　　　　　　回文西江月•九龙湖送别   王垂忠
　　　　绿水青山涌浪，鱼飞卷起腾龙。九驱车马宝驹红。闊路高风远送。
　　　　送远风高路阔，红驹宝马车驱。九龙腾起卷飞鱼。浪涌山青水绿。
　　九龙湖，公园，在山东省夏津县。因岸边多柳而且毗邻会盟台假山故首句如是。
　　
　　　　　　回文西江月•雁荡山   王垂忠
　　　　雁荡山青水绿，仙坡有句诗传。流泉喷出涌波澜。往事烟云过眼。
　　　　眼过云烟事往，澜波涌出喷泉。流传诗句有坡仙。绿水青山荡雁。
　　注:坡仙，苏轼，有《次韵周邠寄雁荡山图二首》。
　　
　　　　　　回文西江月   王垂忠
　　　　　　一、依东坡韵•咏春
　　　　野旷天高路远，霞云彩照鲜花。香车飞出绕山厓。梦若诗如景画。
　　　　画景如诗若梦，厓山绕出飞车。香花鲜照彩云霞。远路高天旷野。
　　
　　　　　　二、依东坡韵•咏水力磨坊
　　　　野旷山高路远，霞天漫舞飞花。风车旋转水边厓。绿树青云入画。
　　　　画入云青树绿，厓边水转旋车。风花飞舞漫天霞。远路高山旷野。
　　
　　　　　　三、步梅窗韵
　　　　雨歇残花满路，湖堤柳岸遥烟。绿芜风景冶游天。眼晃飞莺舞燕。
　　　　燕舞莺飞晃眼，天游冶景风芜。绿烟遥岸柳堤湖。路满花残歇雨。
　　
　　　　　　四、东字占中：
　　　　动晃枝花路满，红山映照天方。东风吹絮过纱窗。乐自诗歌咏唱。
　　　　唱咏歌诗自乐，窗纱过絮吹风。东方高照映山红。满路花枝晃动。
　　评析  对偶不严。
　　
　　　　　　五、坡字占中：
　　　　看惯风清月朗，篇成集句诗公。坡仙高唱大江东。跃虎腾龙舞凤。
　　　　凤舞龙腾虎跃，东江大唱高仙。坡公诗句集成篇。朗月清风惯看。
　　
　　　　　　回文西江月•水积木   王垂忠
　　　　溜滑沿河滚浪，沟深潜水洪流。漂浮沉淀阔沙洲。泡涨清江浊酒。
　　　　酒浊江清涨泡，洲沙阔淀沉浮。漂流洪水潜深沟。浪滚河沿滑溜。
　　
　　　　　　西江月•回文   李凡（奇诗派核心）
　　　　望怅霞云色彩，黄桃柳影斜阳。春妆催意写芬芳，海浪浮沉艳光。
　　　　光艳沉浮浪海，芳芬写意催妆。春阳斜影柳桃红，彩色云霞怅望。
　　柳桃：夹竹桃别名。
　　评析  “光”字两读，【集韻】古曠切，廣去聲。飾色也。红不合韵。
　　　　▲●○○●●  △○●●○△  ⊙△○●●○△  ●●○○●▲（叶仄韵）
　　
　　　　　　颠倒回文   李凡
　　　　　　一、
　　　　望远空天色彩，香幽杏野春光。辉相交趣酒倾觞。朗爽清云泛浪。
　　　　浪泛云清爽朗，觞倾酒趣交相。辉光春野杏幽香。彩色天空远望。
　　　　　　二、
　　　　忘却经曾信念，藏收品赏诗章。春妆催意写心芳，照映涛惊豁畅。
　　　　畅豁惊涛映照，芳心写意催妆。春章诗赏品收藏，念信曾经却忘。
　　　　　　三、
　　　　浪激云风海岳，霜凝草露山阳。青觞飞雀浣秋涼，惜爱花啼柳唱。
　　　　唱柳啼花爱惜，涼秋浣雀飞觞。青阳山露草凝霜，岳海风云激浪。
　　
　　　　　　西江月•热烈祝贺西江月文化发展（上海）公司成立   蔚然
　　　　友众诗词吾爱，留芳百世千秋。江流风雅客情酬，丽艳花鲜盛久。
　　　　久盛鲜花艳丽，酬情客雅风流。江秋千世百芳留，爱吾词诗众友。
　　
　　　　　　词林正韵  第一部   蔚然
　　　　弄影花梅韵好，纵情酒宴年丰。时童愉雪攥冰融，女悦枝摇叶动。
　　　　动叶摇枝悦女，融冰攥雪愉童。时丰年晏酒情纵，好韵梅花影弄。
　　评析   注意了对偶。
　　
　　　　　　第二部   蔚然（奇诗派骨干）
　　　　浪卷轻舟渡远，扬帆逐水春江。临窗船望喜归乡，翠柳鲜花阅赏。
　　　　赏阅花鲜柳翠，乡归喜望船窗。临江春水逐帆扬，远渡舟轻卷浪。
　　
　　　　　　第三部   蔚然
　　　　慰赏秋丰景好，诗吟醉酒情痴。心丝弦动拂乡思，远望云山赋寄。
　　　　寄赋山云望远，思乡拂动弦丝。心痴清酒醉吟诗，好景丰秋赏慰。
　　
　　　　　　第四部   蔚然
　　　　聚友情酬好宴，鲈鲜醉酒名厨。申舒云鹤舞东湖，喜悦游春客旅。
　　　　旅客春游悦喜，湖东舞鹤云舒。申厨名酒醉鲜鲈，宴好酬情友聚。
　　
　　　　　　第五部   蔚然
　　　　蓓趁春阳放绽，台花映月风怀。心呆痴酒醉荫槐，悔惭华年惰怠
　　　　怠惰年华惭悔，槐荫醉酒痴呆，心怀风月醉花台，绽放阳春趁蓓。
　　评析  没对偶。
　　
　　　　　　第六部   蔚然
　　　　韵雅丝弦悦耳，春江钓叟渔村。新裙飞舞醉庭晨。艳媚鲜花缀鬓。
　　　　鬓缀花鲜媚艳，晨庭醉舞飞裙，新村渔叟钓江春，耳悦弦丝雅韵。
　　
　　　　　　第七部   蔚然
　　　　款款移身步缓，圆圆月影花妍。柔牵情侣伴聊闲，品酒归家夜半。
　　　　半夜家归酒品，闲聊伴侣情牵，柔妍花影月圆圆，缓步身移款款。
　　
　　　　　　第八部   蔚然
　　　　妙语谐言逗笑，聊闲聚友春宵。长箫吹曲寄遥迢，酒醉思乡梦扰。
　　　　扰梦乡思醉酒，迢遥寄曲吹箫。长宵春友聚闲聊，笑逗言谐语妙。
　　
　　　　　　第九部   蔚然
　　　　舸走追风逐浪，波翻溃去东倭。驱戈挥泪喜欢歌，仗胜罗鸣庆贺。
　　　　贺庆鸣锣胜仗，歌欢喜泪挥戈。驱倭东去溃翻波，浪逐风追走舸。
　　
　　　　　　第十部   蔚然
　　　　雅士临村会晤，茶香溢满邻家。胡笳箫韵透窗纱，喜悦庭中姹娅。
　　　　娅姹中庭悦喜，纱窗透韵箫笳。胡家邻满溢香茶，唔会村临士雅。
　　
　　　　　　第十一部   蔚然
　　　　影动荷花月映，轻风夜荡舟行。孤僧游寺宿东城，品醉秋塘美景。
　　　　景美塘秋醉品，城东宿寺游僧。孤行舟荡夜风轻，映月花荷动影。
　　
　　　　　　第十二部   蔚然
　　　　叟钓塘莲秀景，舟行浅浪闲秋。清愁情困敛眉羞，冷月霜凌菊瘦。
　　　　瘦菊凌霜月冷，羞眉敛困情愁。清秋闲浪浅行舟，景秀莲塘钓叟。
　　
　　　　　　第十三部   蔚然
　　　　品味香茶伴友，琴弦抚动轻音。春心欢悦喜诗吟，醉赏华词梦寝。
　　　　寝梦词华赏醉，吟诗喜悦欢心。春音轻动抚弦琴，友伴茶香味品。
　　评析  没对偶。
　　
　　　　　　第十四部   蔚然
　　　　险恶峰巅雾掩，潭寒渡鹤云岚。秋帆轻逐水蓝蓝，火日升空冉冉。
　　　　冉冉空升日火，蓝蓝水逐轻帆。秋岚云鹤渡寒潭，掩雾巅峰恶险。
　　
　　　　　　西江月•瞬息风狂   蔚然
　　　　瞬息风狂漠黯，昏沙卷浪扬尘。飞魂驰魄宕游神，险遇灾天远遁。
　　　　遁远天灾遇险，神游宕魄驰魂。飞尘扬浪卷沙昏，黯摸狂风息瞬。
　　
　　　　　　西江月•柳岸啼莺   蔚然
　　　　柳岸啼莺唱晚，柔枝剪燕穿幽。池流云远望高楼，醉客香醇宴酒。
　　　　酒宴醇香客醉，楼高望远云流。池幽穿燕剪枝柔，晚唱莺啼岸柳。
　　
　　　　　　西江月•树绿馨园   蔚然
　　　　树绿馨园小筑，姝颜俏女村居。新珠簪鬓插花愉，乐伴郎君笑语。
　　　　语笑君郎伴乐，愉花插鬓簪珠。新居村女俏颜姝，筑小园馨绿树。
　　
　　　　　　颠倒回文西江月•雁荡山   弦上流云（奇诗派骨干）
　　　　雁荡山青水绿，仙坡有句诗传。流泉喷出涌波澜。往事烟云过眼。
　　　　眼过云烟事往，澜波涌出喷泉。流传诗句有坡仙。绿水青山荡雁。
　　
　　　　　　西江月•秋夕赋（叠字回文词）   弦上流云
　　　　皎皎霜清月好，滔滔水远帆高。云飘蓬转岁嘈嘈。雁过楼西渺渺。
　　　　渺渺西楼过雁，嘈嘈岁转蓬飘。云高帆远水滔滔，好月清霜皎皎。
　　
　　　　　　西江月•即景（次苏东坡咏梅回文词）   天涯客车（奇诗派骨干）
　　　　马驻天香袅远，沙汀戏鹭飞车。绕涯清景映光华。倒影山溪瀑挂。
　　　　挂瀑溪山影倒，华光映景清涯。绕车飞鹭戏汀沙。远袅香天驻马。
　　
　　　　　　西江月•襄阳虎头山雾海 回文词   楚鄢闲人（覃书贵）
　　（为黄老鞋摄影《偶遇虎头山雾海》题词）
　　　　驾雾惊空鼓浪，遐思啸虎潮霞。浣纱笼淡岫清华，棹泛轻云碧挂。
　　　　挂碧云轻泛棹，华清岫淡笼纱。浣霞潮虎啸思遐，浪鼓空惊雾驾。
　　
　　　　　　西江月•怀宋玉（回文词）   楚鄢闲人（覃书贵）（奇诗派人）
　　　　白雪融歌调绝，怀诗赋曲心香。楚才贤水汨招魂，雨暮云朝梦品。
　　　　品梦朝云暮雨，魂招汨水贤才。楚心香曲赋诗怀，绝调歌融雪白。
　　
　　　　　　西江月•鲤湖泛舟（回文词）   楚鄢闲人（覃书贵）
　　　　舞柳风闻啭鹊，湖倾笑漾过船。花图浮影水摇天，燕织斜丝雨剪。
　　　　剪雨丝斜织燕，天摇水影摇图。画船过漾笑倾湖，鹊啭闻风柳舞。
　　
　　　　　　西江月（回文）   月隐寒霜
　　　　笼月收云夜小，浓花蔽雨烟空。懒容羞拂半潮红，醉认春愁递梦。
　　　　梦递愁春认醉，红潮半拂羞容。懒空烟雨蔽花浓，小夜云收月笼。
　　
　　　　　　西江月（回文）   黑翅丽蜻
　　　　柳瘦毵毵倦舞，油油绿草芳洲。小楼高处望行舟，日日来愁醉酒。
　　　　酒醉愁来日日，舟行望处高楼。小洲芳草绿油油，舞倦毵毵瘦柳。
　　
　　　　　　西江月•叹价（回文）   黑翅丽蜻
　　国家发改委几次降低部分药价，每次降价后都会出现“医院开不到降价药；药店买不到降价药；药厂不生产降价药”的怪现象，而水、电、气、油、门票、房……更是只涨难降。
　　　　忿忿书空怪事，频频涨价愁民。数樽清酒醉眉颦，降价难真有恨。
　　　　恨有真难价降，颦眉醉酒清樽。数民愁价涨频频，事怪空书忿忿。
　　注释  《晋书•殷浩传》载殷浩虽被黜放，口无怨言，但终日书空作“咄咄怪事”四字。
　　
　　　　　　西江月•回文   浮生闲数落花
　　　　瓦背云行淡月，瓜棚浅草香花，池蛙鸣去渐风斜，影疏纱窗似画。
　　　　画似窗纱疏影，斜风渐去鸣蛙，池花香草浅棚瓜，月淡行云背瓦。
　　评析  疏字平仄有问题，仄声疏[书疏]，稀疏义为平声。
　　
　　　　　　西江月•东坡“马趁香微路远”韵。公回文，余亦回文。   安宁狂生
　　　　马上烟云事往，沙飞路削风斜。眼波明白鬓丝华。点点心痴记挂。  
　　　　挂记痴心点点，华丝鬓白明波。眼斜风削路飞沙。往事云烟上马。
　　评析  用苏诗韵，所以“波”错。
　　
　　　　　　西江月   为情
　　　　暖日群鱼戏柳，湾埼荡叶浮烟。晴川平水接蓝天。岭远翔飞舞燕。
　　　　燕舞飞翔远岭，天蓝接水平川。晴烟浮叶荡埼湾。柳戏鱼群日暖。
　　
　　　　　　西江月（回文）   寄园寄客
　　　　望断南山过雁，黄昏老竹斜阳。残光寒照映莲塘，水冷鱼游荡漾。
　　　　漾荡游鱼冷水，塘莲映照寒光。残阳斜竹老昏黄，雁过山南断望。
　　
　　　　　　西江月•秋野回文   雪野清韵
　　　　秀水流溪泛绿，幽池一夜凉秋。清愁琼野染芳畴，竹翠琴弦起奏。
　　　　奏起弦琴翠竹，畴芳染野琼愁。清秋凉夜一池幽，绿泛溪流水秀。
　　
　　　　　　西江月•暮夏   程瑞乔（女）
　　　　絮舞蝉吟夏暮，花如锦绣云霞。苍葭承露妍华，走踏芳茵蕙路。
　　　　路蕙茵芳踏走，华妍露承葭苍。霞云绣锦如花，暮夏吟蝉舞絮。
　　评析  叶仄韵不合谱。
　　
　　　　　　西江月•盛夏回文   B.Chin
　　　　影倩荷仙动颤，莹珠翠叶莲明。月泠风夜子蛙鸣，雨霁塘清暑盛。
　　　　盛暑清塘霁雨，鸣蛙子夜风泠。月明莲叶翠珠莹，颤动仙荷倩影。
　　
　　　　　　西江月回文   天堂花园
　　　　远路向西漫漫，满泪酒苦离散。人善寻佛圣僧愿，恋留马奔绝念。
　　　　念绝奔马留恋，愿僧圣佛寻善。人散离苦酒泪满，漫漫西向路远。
　　评析  上下片皆无对偶。平仄、押韵不合谱。
　　
　　　　　　西江月回文   兰麝
　　　　远黛颦波送雨，寒色日暮秋残。竹山栖照落霞丹，了了孤鸿断雁。
　　　　雁断鸿孤了了，丹霞落照栖山。竹残秋暮日色寒，雨送波颦黛远。
　　
　　　　望远空天色彩，香花杏影山乡。梦相交醉一倾觞。朗爽清风漾荡。
　　　　荡漾风清爽朗，觞倾一醉交相。梦乡山影杏花香。彩色天空远望。
　　
　　　　　　西江月•秋残(回文格)   大痴若愚
　　　　喧蝉月高声浅，黄花疏影冷短。卷闲幽廊韵诗伴，懒书风晚幽怨。
　　　　怨幽晚风书懒，伴诗韵廊幽闲。短冷影疏花黄卷，浅声高月蝉喧。
　　评析  上下片皆无对偶。平仄、押韵不合谱。不合格。
　　
　　　　　　西江月•回文   金龙
　　　　漫漫更深夜倦，潺潺雨冽风寒。颜欢人美梦寻难，远路高山看惯。
　　　　惯看山高路远，难寻梦美人欢。颜寒风冽雨潺潺，倦夜深更漫漫。
　　评析  注意了对仗。
　　
　　　　　　西江月•录梦（回文游戏 )   闲者话梦
　　　　碧水蓝天绿野，奇花异鸟红霓，雾稀云淡淡风怡，翠玉丝丝柳细。
　　　　细柳丝丝玉翠，怡风淡淡云稀，雾霓红鸟异花奇，野绿天蓝水碧。
　　评析  注意了对偶。
　　
　　　　　　西江月•静夏（上下阙回文）   月洗寒箫
　　　　树碧风轻逐燕，湖平野阔低天。看舒云淡淡静恬，舞蝶翩翩色艳。
　　　　艳色翩翩蝶舞，恬静淡淡云舒。看天低阔野平湖，燕逐轻风碧树。
　　评析  静平仄有问题。注意了对仗，但“色”对“静”不当。虽然静又叶千廷切，音淸。但是是“叶”，一般不宜用。
　　

许传刚

　　二、通体回文（正格）西江月
　　一首《西江月》，倒读仍然是《西江月》，这样一首读出两首，叫通体回文《西江月》。
　　它出现得比较晚，首创者，明朝邵经邦。
　　词谱
　　　　⊙●⊙○⊙●  ○○⊙●○△  ⊙○⊙●●○△  ⊙●⊙○⊙▲ （叶仄韵）
　　　　⊙●⊙○⊙●  ⊙○⊙●○△  ⊙○⊙●●○△  ⊙●⊙○⊙▲ （叶仄韵）
　　推导出来的回文谱
　　　　▲●○○●●  △○●●○△  ⊙△○●●○△  ●●○○●▲ （叶仄韵）  
　　　　▲●○○●●  △○●●○△  ⊙△○●●○△  ●●○○●▲ （叶仄韵）
　　除了原规定的第一第二句一般要对偶外，第三句从第二字开始到第七字要与第四句对偶，因为这样，才能在回文中做到第一第二句对偶。但人们写作回文西江月时，与颠倒回文一样，顾此失彼，多不管对偶，成为美中不足的憾事。由于上下阕结构相同，因此可双阙互换回文读，读出来便不止两首，而是四首了。
　　　　　　西江月回文•留春   （明）邵经邦
　　　　梗絮苹波逐浪，东流尽日斜风。暖溶沙岸夹篁丛。隔水藤牵户径。
　　　　定住风光十九，匆匆反恨相逢。从容修忆晓楼钟。月浸檐花院静。
　　　　　　回文
　　　　静院花檐浸月，钟楼晓忆修容。从逢相恨反匆匆。九十光风住定。
　　　　径户牵藤水隔，丛篁夹岸沙溶。暖风斜日尽流东。浪逐波苹絮梗。
　　作者简介  邵经邦，字仲德，明代仁和人。生年不详，卒于1558年（明世宗嘉靖三十七年）。公元1521年（正德十六年）进士，授工部主事。进员外郎，改刑部。会日食，上疏论劾张孚敬、桂萼，谪戍镇海卫，后卒于戍所。经邦诗文，以抒写胸臆为的，有《宏艺录》三十二卷，《四库总目》行于世。
　　
　　　　　　回文西江月•江村夕眺   （明末）曾开
　　　　陈列飞烟绕竹，津前落照迷扉。深春凝霭翠沾衣，绿印轻苔滴露。   
　　　　迅影虹桥近望，新痕月镜逢辉。波鳞穿藻漾清矶，鹤伴云巢古树。
　　　　　　回文
　　　　树古巢云伴鹤，矶清漾藻穿鳞。波辉逢镜月痕新，望近桥虹影迅。
　　　　露滴苔轻印绿，衣沾翠霭凝春。深扉迷照落前津，竹绕烟飞列陈。   
　　评析  这首顺读对偶达标，回文句中自对。“陈”读“阵”。
　　李凡点评  上首不叶韵，回文叶。
　　作者简介  曾开，1615年生，字公实，号泰阶，儋县中和镇水井村人。父廷策(岁贡)。其生性颖异，智力轶伦，读书过目成诵，为文援笔立就，尤工于诗。弱冠领明崇祯六年(1633)年乡荐中第三名举人(时19岁)。平生待人和蔼，办事果断，思路敏捷，遗诗200余首。曾编修《儋州志》三卷，惜早已失传。
　　
　　　　　　回文西江月•舟中泊月   （明末）曾开
　　　　雾敛长天夕霁，溪回泊舰云生。春梨芳遍照深更，草艳分光僻径。   
　　　　句缀横江棹晚，堤垂嫩柳沙明。晴迷烟岸曳风轻，暖浪帆悬月静。
　　　　　　回文
　　　　静月悬帆浪暖，轻风曳岸烟迷。晴明沙柳嫩垂堤，晚棹江横缀句。
　　　　径僻光分艳草，更深照遍芳梨。春生云舰泊回溪，霁夕天长敛雾。   
　　评析  这首对偶达标。看来曾开很注意《西江月》的对偶特点。
　　李凡点评  此首不叶韵。
　　
　　　　　　西江月•变本调   （清）丁澎
　　　　枕角春留有信，生香暗动浮霞。晚晴初见影窗纱，袅袅低枝雪掗。
　　　　冷月啼乌半夜，明灯怯对寒花。梅亭闲锁冻云斜，似玉妆成淡雅。
　　　　　　其二  回前调
　　　　雅淡成妆玉似，斜云冻锁闲亭。梅花寒对怯灯明，夜半乌啼月冷。
　　　　掗雪枝低袅袅，纱窗影见初晴。晚霞浮动暗香生，信有留春角枕。
　　作者简介  丁澎（1622-1686年），字飞涛，号药圆，浙江省仁和人，回族。与弟景鸿、滚并称 “三丁”。顺治乙未（1655年）他考中了进士，累宫礼部祠祭司郎中，典河南郡试。晚年他回到家乡，参加编修《浙江通志》。著有《天方圣教序》和《真教寺碑记》。行世有《药园集》。
　　
　　　　　　西江月•雨夕   （清）章隽
　　　　细雨斜风隔岸，飞烟暮锁横桥。柳堤云黯乱山遥，鸟宿深林唤巧。
　　　　砌绿苔新幔卷，欹楼翠绕峰高。远移舟送几帆飘，碧草湖浮水渺。
　　　　　　（回文略）
　　作者简介  章隽(?-1685后)，字千岩,浙江赤城人,有《回文词》一卷,康熙间刊，是第一本回文词集。
　　
　　　　　　西江月二调   （清）华彬
　　　　古寺荒山锁雾，初来客认长途。归乌啼树好风呼，落叶纷纷引路。
　　　　去共人闲趂晚，殊方景胜清都。僧居幽在近浮图，画罨开时领趣。
　　　　　　回文
　　　　趣领时开罨画，图浮近在幽居。僧都清胜景方殊，晚趂闲人共去。
　　　　路引纷纷叶落，呼风好树啼乌。归途长认客来初，雾锁山荒寺古。
　　
　　　　　　西江月二调   （清）华彬
　　　　几石凝光月冷，期违一棹归迟。客思清胜不成诗，半夜惊人坐起。
　　　　泪比水红滴乱，知心有梦同悲。晓垂深翠柳烟迷，远望伤情酒殢。
　　　　　　回文
　　　　殢酒情伤望远，迷烟柳翠深垂。晓悲同梦有心知，乱滴红冰比泪。
　　　　起坐人惊夜半，诗成不胜清思。客迟归棹一违期，冷月光凝石几。
　　
　　　　　　西江月•西湖   （清）佚名
　　　　远岫空林落日，烟濛水向西湖。镜泉清映半山孤，弱柳夭桃掩路。
　　　　院隔声高语笑，千秋玩赏堪图。画船游客宴欢娱，细乐轻歌慢舞。
　　　　　　（回文略）
　　
　　　　　　西江月•回文题画   （清）王以敏
　　　　两两飞鸥近客，苍苍冷岫横塘。柳香浮出月昏黄，醉倚高楼远望。
　　　　网集齐排港曲，榔鸣暗动波长。水梁虹落梦湖湘，去雁催人桨荡。
　　　　　　（回文略）
　　

许传刚

　　以下今人作品  存在问题也是不大注意对偶。这说明古今词人对《西江月》的对偶有不同的理解与看法。西江月（回文词）作者多是奇诗派人。
　　　　　　　　①注意了对仗的
　　　　　　西江月（回文词）   刚刚（奇诗派核心）
　　　　港映滔滔水碧，江环艳艳桃夭。瞧冈岚吻抚阳娇，苑圃嘻拥草小。
　　　　旷野悠悠犬吠，长溪缓缓船摇。思香飘远岸曲桥，鸟闹初春古庙。
　　　　　　倒读
　　　　庙古春初闹鸟，桥曲岸远飘香。思摇船缓缓溪长，吠犬悠悠野旷。
　　　　小草拥嘻圃苑，娇阳抚吻岚冈。瞧夭桃艳艳环江，碧水滔滔映港。
　　　　　　双阙互换回文
　　　　小草拥嘻圃苑，娇阳抚吻岚冈。瞧夭桃艳艳环江，碧水滔滔映港。
　　　　庙古春初闹鸟，桥曲岸远飘香。思摇船缓缓溪长，吠犬悠悠野旷。
　　　　　　倒读
　　　　旷野悠悠犬吠，长溪缓缓船摇。思香飘远岸曲桥，鸟闹初春古庙。
　　　　港映滔滔水碧，江环艳艳桃夭。瞧冈岚吻抚阳娇，苑圃嘻拥草小。
　　评析  这首对偶达标。
　　
　　　　　　西江月•回文   小草儿（叶萌）（奇诗派核心）
　　　　入夜屏寒体倦，舒心子静蟾圆。壶输水韵有诗全，读句文精趣远。
　　　　足已随词阆苑，孰能纵笔玄言。吾图小睡止魂喧，复冷神行景魇。
　　　　　　（回文略）
　　评析  这首对偶较好。
　　
　　　　　　通体回文•西江月•酒宴醇香   蔚然（奇诗派骨干）
　　　　酒宴醇香客醉，楼高望远云流。池幽穿燕剪枝柔，晚唱莺啼岸柳。
　　　　叟钓塘莲秀景，舟行浅浪闲秋。清愁情困敛眉羞，冷月霜凌菊瘦。
　　　　　　倒读
　　　　瘦菊凌霜月冷，羞眉敛困情愁。清秋闲浪浅行舟，景秀莲塘钓叟。
　　　　柳岸啼莺唱晚，柔枝剪燕穿幽。池流云远望高楼，醉客香醇宴酒。
　　评析  这首对偶达标。
　　
　　　　　　西江月•季寒（通体回文）   小人物（奇诗派人）
　　　　漏雨孤寒舞袖，流风寂雾登楼，夜舟争过浪空游，绣画回春念叩。
　　　　昼映花香木秀，秋鸣草落蝉悠，月留寒忆远冬愁，逅影思深露受。
　　　　　　回文：
　　　　受露深思影逅，愁冬远忆寒留，月悠蝉落草鸣秋，秀木香花映昼。
　　　　叩念春回画绣，游空浪过争舟，夜楼登雾寂风流，袖舞寒孤雨漏。
　　
　　　　　　西江月•采橘(通体回文)（今韵）   蒋全英（奇诗派人）
　　　　旺叶金球看笑，黄橘蜜果飘香，望昌林日照辉煌，旷宇云飘爽朗，
　　　　棒树累累硕果，芳园熠熠华光，望张弛快剪人忙，荡漫飞歌路畅。
　　　　　　回文
　　　　畅路歌飞漫荡，忙人剪快弛张，望光华熠熠园芳，果硕累累树棒。
　　　　朗爽飘云宇旷，煌辉照日林昌，望香飘果蜜橘黄，笑看球金叶旺。
　　
　　　　　　西江月•采橘（通体回文）   何庆云（奇诗派人）
　　　　岭笑珠垂串串，莺歌雁和声声。正迎霞指摘星灯，绽靥泉流梦境。
　　　　径曲风摇秀木，轻云影落闲庭。趁晴天漫步芳汀，好韵频吟锦胜。
　　　　　　回文：
　　　　胜锦吟频韵好，汀芳步漫天晴。趁庭闲落影云轻，木秀摇风曲径。
　　　　境梦流泉靥绽，灯星摘指霞迎。正声声和雁歌莺，串串垂珠笑岭。
　　

许传刚

　　　　　　　　②对偶不足的
　　　　　　西江月•春染溪山   己丑斋主人
　　　　秀水凝脂锦簇，游春喜拂风柔。轻舟泛起兴悠悠，遍赏繁花细柳。   
　　　　岫远云岚掩翠，啾啾鸟语传幽。林丘绿影伴溪流，韵逸馨香满袖。
　　　　　　回文
　　　　袖满香馨逸韵，流溪伴影绿丘，林幽传语鸟啾啾，翠掩岚云远岫。   
　　　　柳细花繁赏遍，悠悠兴起泛舟，轻柔风拂喜春游，簇锦脂凝水秀。
　　
　　　　　　西江月•回文•解茅屋为秋风所破歌   残雪清寒
　　　　肆虐狂号昏宇，悲风乱卷茅茨。寒欺霜地遍横尸，漏屋麻缠落涕。
　　　　兕虎危愁残命，遗孤薄冷单衣。穷私贼盗也荒饥，草庐遭连损敝。
　　　　　　回文
　　　　敝损连遭庐草，饥荒也盗贼私。穷衣单冷薄孤遗，命残愁危虎兕。
　　　　涕落缠麻屋漏，尸横遍地霜欺。寒茨茅卷乱风悲，宇昏号狂虐肆。
　　
　　　　西江月(回文词)•知青四十年感怀   绿竹吟风
　　　　鬓染浓霜对镜，心怀淡月弄风。清吟诗赋枉豪英，逝水流云逐梦。
　　　　近岭深林鸟静，晨钟晚鼓更鸣。常寻遍野旧时行，孕果丰花满径。
　　　　　　回文
　　　　径满花丰果孕，行时旧野遍寻。常鸣更鼓晚钟晨，静鸟林深岭近。
　　　　梦逐云流水逝，英豪枉赋诗吟。清风弄月淡怀心，镜对霜浓染鬓。
　　
　　　　　　西江月•南春   绿竹吟风
　　 (回文词。原韵和船主)
　　　　艳溢香融蕊绽，嫣红姹紫芳鲜。绿园故侣燕归还，画柱雕梁乱换。
　　　　翰雨珠江浪泛，轩云越秀峰端。一笺花赋鸟姿翩，满眼春阳烂漫。
　　　　　　回文
　　　　漫烂阳春眼满，翩姿鸟赋花笺。一端峰秀越云轩，泛浪江珠雨翰。
　　　　换乱梁雕柱画，还归燕侣故园。绿鲜芳紫姹红嫣，绽蕊融香溢艳。
　　
　　　　　　西江月•季春感怀（回文词）   刘周
　　　　红日娇花嫩柳，厚德地大天高；道精智广谋安民，定国人惊计妙。
　　　　锦衣绣冠才奇，青山哪知明朝？今辰良友益居所，帘卷风雅气傲。
　　　　　　回文：
　　　　傲气雅风卷帘，所居益友良辰；今朝明知哪山青，奇才冠绣衣锦。
　　　　妙计惊人国定，民安谋广智精；道高天大地德厚，柳嫩花娇日红。
　　点评  韵有问题
　　
　　　　　　西江月．半字顶真回文   李凡
　　　　醒觉新春意静，青苍拂晓心馨。香亭闲谷草幽清，水戏风云雅咏。
　　　　永乐山灵览胜，生花野旷疏明。月英飞舞曲歌笙，竹醉娛欢赏兴。
　　　　　　回文
　　　　兴赏欢娛醉竹，笙歌曲舞飞英。月明疏旷野香生。胜览灵山乐永。
　　　　咏雅云风戏水，清幽草谷闲亭。香馨心晓拂苍青，静意春新觉醒。
　　
　　　　　　西江月．通体回文三叠「柳永体」   李凡
　　　　　　一、
　　　　典故炖蒸热炒，篇章趣妙诙奇。清天风采月江西。晚暮轻垂妩媚。
　　　　恋眷情深灏灏，联翩爱慕依依。梦看遥岳海维思。剪辑云山逸致。
　　　　　　回文、
　　　　致逸山云辑剪，思维海岳遥看。梦依依慕爱翩联。灏灏深情省恋。
　　　　媚妩垂轻暮晚，西江月采风天。清奇诙妙趣章篇。炒热蒸炖故典。
　　
　　　　　　二、
　　　　枕旅羁怀冷冷，吟风敲竹依依。翠禽幽趣兴来归，蝶舞翩翻远寄。
　　　　沁酒芳芬晓韵，深林赏赋花思。醉心君抱月溪眠，梦我真情境美。
　　　　　　回文、
　　　　美境情真我梦，眠溪月抱君心。醉思花赋赏林深，韵晓芬芳酒沁。
　　　　寄远翻翩舞蝶，归来兴趣幽禽。翠依依竹敲风吟，冷冷怀羁旅枕。
　　
　　　　　　三、
　　　　袅袅烟溪荡漾，潇潇水浪轻搖。波缭云竹晚风招。俏月山秋语笑。
　　　　绕野蛙鸣吹鼓，撩花蝶梦深宵。清簫琴采韵流飘，巧馔丰盈理料。
　　　　　　回文
　　　　料理盈丰馔巧，飘流韵采琴簫。清宵深梦蝶花撩，鼓吹鸣蛙野绕。
　　　　笑语秋山月俏，招风晚竹云缭，波摇轻浪水潇潇，漾荡溪烟袅袅。
　　
　　　　　　西江月•西坪行（通体回文）（通韵）   陈养真（奇诗派人）
　　　　渺渺波流绕寨，艄翁摆渡撑篙。望高灯闪亮亭豪，飽览昔今胜貌。
　　　　早晒红椒稻黍，桥观馥桂黄蒿。見雕樑古巷风萧，老镇西坪景好。
　　　　　　回文
　　　　好景坪西镇老，萧风巷古樑雕。見蒿黄桂馥观桥，黍稻椒红晒早
　　　　貌胜昔今覧飽，豪亭亮闪灯高。望篙撑渡摆翁艄，寨绕流波渺渺。
　　注：西坪古村位于南丰洽湾乡，后改成洽湾古镇。
　　
　　　　　　西江月•游金溪侨治山庄（通体回文）（通韵）   陈养真
　　　　暖日天高气爽，丹枫碧桂橙田。望宽湾浅水银滩，远涧流泉溅岸。
　　　　艳孔开屏亮羽，欢驼跳跃缠绵。赞园林秀雅光鲜，換盏吟歌眷恋。
　　　　　　回文
　　　　恋眷歌吟盞換，鲜光雅秀林园。赞绵缠跃跳驼欢，羽亮屏开孔艳。
　　　　岸溅泉流涧远，滩銀水浅湾寬。望田橙桂碧枫丹，爽气高天日暖。
　　
　　　　　　西江月•秋夜游（通体回文词）   弦上流云
　　　　酒饮行舟颂赋，楼前闪舞萤流。云愁轻弄晚风柔，近岸莺啼绿柳。
　　　　叟喜幽江丽景，舟摇紧浪深秋。清悠琴抚女花羞，水碧山青月瘦。
　　　　　　回读
　　　　瘦月青山碧水，羞花女抚琴悠。清秋深浪紧摇舟，景丽江幽喜叟。
　　　　柳绿啼莺岸近，柔风晚弄轻愁。云流萤舞闪前楼，赋颂舟行饮酒。
　　

许传刚

　　三、折叠回文西江月
　　仍按句子原序回文，叫折叠回文。适用于五十个字的西江月谱，可以通体的折叠回文，也可以本章折叠回文。
　　首创者萧玉苍。
　　词谱
　　　　⊙●⊙○⊙●  ○○⊙●○△  ⊙○⊙●●○△  ⊙●⊙○⊙▲叶
　　　　⊙●⊙○⊙●  ⊙○⊙●○△  ⊙○⊙●●○△  ⊙●⊙○⊙▲叶
　　第一第二句对偶
　　折叠回文词谱
　　　　●●○○●●  △○●●○△  △○●●●○△  ▲●○○●▲ （叶仄韵）
　　　　●●○○●●  △○●●○△  △○●●●○△  ▲●○○●▲ （叶仄韵）
　　由于上下阕结构一样，因此可以双阙互换回文读。通体折叠回文可读出四首。本章折叠回文可读出两首。
　　　　　　　　1.通体
　　　　　　　　①注意了对仗的
　　　　　　西江月•市场行   萧玉苍
　　　　半夜鸣鸡客叹，残更落月乌啼。寒风冷露早餐饥，满站门前算计。
　　　　办好情知有“礼”，谈空货俏无“机”。攀高附势仗人欺,惯恋微名小利。
　　　　　　倒读：
　　　　叹客鸡鸣夜半，啼乌月落更残。饥餐早露冷风寒，计算前门站满。
　　　　“礼”有知情好办，“机”无俏货空谈。欺人仗势附高攀，利小名微恋惯。
　　
　　　　　　回文西江月   墨夕
　　　　水绿粼粼映日，山青脉脉含烟。闲心为景寄春言，遍遍思流入遣。
　　　　盛夜轩楼挂月，单躯榭苑留寒。年前叹事断琴弦，愿宿春初圃甸。
　　　　　　倒读
　　　　日映粼粼绿水，烟含脉脉青山。言春寄景为心闲，遣入流思遍遍。
　　　　月挂楼轩夜盛，寒留苑榭躯单。弦琴断事叹前年，甸圃初春宿愿。
　　　　　　双阙互换回文
　　　　月挂楼轩夜盛，寒留苑榭躯单。弦琴断事叹前年，甸圃初春宿愿。
　　　　日映粼粼绿水，烟含脉脉青山。言春寄景为心闲，遣入流思遍遍。
　　　　　　倒读
　　　　盛夜轩楼挂月，单躯榭苑留寒。年前叹事断琴弦，愿宿春初圃甸。
　　　　水绿粼粼映日，山青脉脉含烟。闲心为景寄春言，遍遍思流入遣。
　　

许传刚

　　　　　　　　②对偶不足的
　　　　　　回文•西江月•闺怨   远山
　　　　月皓传思漫夜，山乌寄意暝天。关遥阻见盼逢年，远去星流点点。
　　　　内院烛红伴我，轩楼洒月单单。观书把酒问心安，乱绪纷纷过眼。
　　　　　　倒读
　　　　夜漫思传皓月，天暝意寄乌山。年逢盼见阻遥关，点点流星去远。
　　　　我伴红烛院内，单单月洒楼轩。安心问酒把书观，眼过纷纷绪乱。
　　
　　　　　　西江月•回文二读   山林樵夫
　　　　　　颠倒回文
　　　　记昨如新俏样，时思旧念回肠。诗怀满处恨长长，尔共轻舟弄桨。
　　　　桨弄舟轻共尔，长长恨处满怀。诗肠回念旧思时，样俏新如昨记。
　　　　　　通体折叠回读：
　　　　样俏新如昨记，肠回念旧思时。长长恨处满怀诗，桨弄舟轻共尔。
　　　　尔共轻舟弄桨，诗怀满处恨长。长时思旧念回肠，记昨如新俏样。
　　评析  没注意韵。
　　
　　　　　　西江月•观壮景（折叠回文词）   弦上流云
　　　　壮景青山绿水，香清柳翠枝长。阳骄映衬抹轻妆，荡笔挥毫妙像。
　　　　望眼春秋秀美，塘池鲤跃奔狂。江湖倒影共呈双，赏看荷莲逛往。
　　　　　　折叠回文
　　　　水绿山青景壮，长枝翠柳清香。妆轻抹衬映骄阳，像妙毫挥笔荡。
　　　　美秀秋春眼望，狂奔跃鲤池塘。双呈共影倒湖江，往逛莲荷看赏。
　　

许传刚

　　　　　　　　2.本章
　　全部是奇诗派人的作品。
　　首创者刚刚。
　　　　　　西江月•登拟峴台有感   刚刚（许传刚）
　　　　耸岸高台楚楚，铭雕赞赏官清。晴空碧水透真情，敬意诗吟胜境。
　　　　楚楚台高岸耸，清官赏赞雕铭。情真透水碧空晴，境胜吟诗意敬。
　　上片写拟峴台是为纪念清官而建的，表达百姓对清官的敬仰之情。
　　下片写清官登拟峴台对历史上清官的敬仰之情。
　　　　　　双阙互换回文
　　　　楚楚台高岸耸，清官赏赞雕铭。情真透水碧空晴，境胜吟诗意敬。
　　　　耸岸高台楚楚，铭雕赞赏官清。晴空碧水透真情，敬意诗吟胜境。
　　
　　　　　　西江月•山涧（叠字折叠回文）   刚刚
　　　　绿绿红红紫紫，山山水水潺潺，盘盘绕绕绕弯弯，涧涧淙淙溅溅。
　　　　紫紫红红绿绿，潺潺水水山山，弯弯绕绕绕盘盘，溅溅淙淙涧涧。
　　
　　　　　　西江月•月夜吟（叠字折叠回文词）   弦上流云
　　　　月夜凉风细细，羞莲小影幽幽。留人玉露叶柔柔。旧忆绵绵固守。
　　　　细细风凉夜月，幽幽影小莲羞。柔柔叶露玉人留。守固绵绵忆旧。
　　　　　　双阙互换回文
　　　　细细风凉夜月，幽幽影小莲羞。柔柔叶露玉人留。守固绵绵忆旧。
　　　　月夜凉风细细，羞莲小影幽幽。留人玉露叶柔柔。旧忆绵绵固守。
　　
　　　　　　西江月•夏日   似曾相识（赵竞松，奇诗派骨干）
　　　　柳碧丝垂照水，香荷雨过风凉。翔莺唱燕蝶飞忙，朗日红花悦赏。
　　　　水照垂丝碧柳，凉风过雨荷香。忙飞蝶燕唱莺翔，赏悦花红日朗。
　　
　　　　　　西江月（回文）   李凡（奇诗派骨干）
　　　　望怅霞云色相，黄桃柳影斜阳。妆新画意写芬芳，浪鼓浮沉卻忘。
　　　　相色云霞怅望，阳斜影柳桃黄。芳芬写意画新妆，忘卻沉浮鼓浪。
　　
　　　　　　西江月 秋湖寻诗（本章折叠回文）   水月清华（宋桂宝，奇诗派人）
　　　　朗爽秋高水阔，斜阳晚映红霞。花黄瘦雁落平沙。借笔留诗墨洒。
　　　　阔水高秋爽朗，霞红映晚阳斜。沙平落雁瘦黄花。洒墨诗留笔借。
　　
　　　　　　折叠回文西江月   俗雅斋（奇诗派骨干）
　　　　酒美醇香味有，诗吟互敬情知。师词和对复情痴，友好联成句首。
　　　　有味香醇美酒，知情敬互吟诗，痴情复对和词师，首句成联好友。
　　点评  没注意叶韵。
　　

许传刚

　　四、本句回文西江月
　　全部是奇诗派人的作品。
　　词谱
　　　　⊙●⊙○⊙●  ○○⊙●○△  ⊙○⊙●●○△  ⊙●⊙○⊙▲叶
　　　　⊙●⊙○⊙●  ⊙○⊙●○△  ⊙○⊙●●○△  ⊙●⊙○⊙▲叶
　　第一第二句对偶
　　本句回文谱
　　　　●●○○●●  △○●●○△  △○●●●○△  ▲●○○●▲ （叶仄韵）
　　　　●●○○●●  △○●●○△  △○●●●○△  ▲●○○●▲ （叶仄韵）
　　这种回文最大的问题是容易不注意对仗。可以双阙互换回文。
　　首创者刚刚。
　　　　　　　　①注意了对仗的
　　　　　　西江月•春山(叠字本句回文)   刚刚
　　　　闹雨枝枝雨闹，闲风曼曼风闲。山春艳艳艳春山，岸绿悠悠绿岸。
　　　　嫩绿丝丝绿嫩，潺湲缓缓湲潺。关关鸟语鸟关关，焕景融融景焕。
　　　　　　双阙互换回文
　　　　嫩绿丝丝绿嫩，潺湲缓缓湲潺。关关鸟语鸟关关，焕景融融景焕。
　　　　闹雨枝枝雨闹，闲风曼曼风闲。山春艳艳艳春山，岸绿悠悠绿岸。
　　注释  湲潺，陈师道《满庭芳》有“金鼎沸湲潺”。焕景：光辉焕发；焕发的光辉。
　　
　　　　　　西江月•春（本句回文）   似曾相识
　　　　燕舞翩翩舞燕，莺歌脆脆歌莺。明花媚柳媚花明，杏粉娇娇粉杏。
　　　　碧水柔柔水碧，清风软软风清。荣春赏悦赏春荣，景胜怡怡胜景。
　　
　　　　　　西江月•夏（本句回文）   似曾相识
　　　　碧草萋萋草碧，芳花朵朵花芳。香荷滴露滴荷香，朗月圆圆月朗。
　　　　烈日炎炎日烈，凉荫淡淡荫凉。狂蝉噪聒噪蝉狂。怅意惆惆意怅。
　　
　　　　　　西江月•守信用（叠字本句回文词）   小溪细语（刘云）
　　　　碧水迢迢水碧，愁乡脉脉乡愁。柔柔草地草柔柔。柳絮飘飘絮柳。
　　　　送目亲亲目送，修身耿耿身修。悠悠岁月岁悠悠。守信长长信守。
　　

许传刚

　　　　　　　　②对仗不足的
　　　　　　步韵刚老《西江月•春山(叠字本句回文)》   小草儿
　　　　雨浸青青浸雨，闲心处处心闲。山云渡隐渡云山，岸斫声声斫岸。
　　　　嫩角尖尖角嫩，潺潺汩汩潺潺。关春竞雪竞春关，焕绮离离绮焕。
　　
　　　　　　西江月本句回文   李凡
　　　　碧水迢迢水碧，林山寂寂山林。吟诗逸韵逸诗吟，品意深深意品。
　　　　雨露莹莹露雨，襟怀朗朗怀襟。心归若箭若归心，任重锵锵重任。
　　其二
　　　　静谧悠悠谧静，愁乡脉脉乡愁。流风看处看风流，柳絮飘飘絮柳。
　　　　远迩茫茫迩远，浮沉耿耿沉浮。鸥翔梦裡梦翔鸥，酒醉醺醺醉酒。
　　
　　　　　　西江月玻璃字本句回文   李凡
　　　　美景青青景美，春山叠叠山春。真情赏意赏情真，本固心心固本。
　　　　奏曲幽幽曲奏，云风淼淼风云。文章古典古章文，问学空空学问。
　　
　　　　　　西江月•秋（本句回文）   似曾相识
　　　　落叶纷纷叶落，萧风瑟瑟风萧。凋红减翠减红凋，草萎稀稀萎草。
　　　　阵雁声声雁阵，骄鹰健健鹰骄。飘枫赤艳赤枫飘，傲菊铮铮菊傲。
　　
　　　　　　西江月•冬（本句回文）  似曾相识
　　　　地冻冰冰冻地，关山寂寂山关。残枝败叶败枝残，漫雪飘飘雪漫。
　　　　劲竹棵棵竹劲，寒梅朵朵梅寒。弯勾月冷月勾弯，满目苍苍目满。
　　
　　　　　　本句回文西江月（诗酒联词）   俗雅斋
　　　　酒美绵绵美酒，诗联漫漫联诗，痴情问句问情痴，口顺声声顺口。
　　　　久对悠悠对久，词言泛泛言词，知达有序有达知，友好融融好友。
　　

许传刚

　　五、对称回文
　　　　　　　　1．回文谱
　　　　▲●○○●●  △○●●○△  ⊙△○●●○△  ●●○○●▲ （叶仄韵）  
　　　　▲●○○●●  △○●●○△  ⊙△○●●○△  ●●○○●▲ （叶仄韵）
　　各阕对称。以第三句的首字为轴，因此最好用它为领字。注意对偶。可以双阙互换回文读。
　　首创者刚刚。
　　　　　　西江月•登拟峴台有感（对称回文）（通韵）   刚刚（许传刚）
　　　　境胜吟诗意敬，情真柱砥官清。叹清官砥柱真情，敬意诗吟胜境。
　　　　盛世民丰富竞，清风水绿山青。赞青山绿水风清，竞富丰民世盛。
　　　　　　双阙互换回文
　　　　盛世民丰富竞，清风水绿山青。赞青山绿水风清，竞富丰民世盛。
　　　　境胜吟诗意敬，情真柱砥官清。叹清官砥柱真情，敬意诗吟胜境。
　　

许传刚

　　　　　　　　2．回文谱
　　　　▲●○○●●  △○●●○△  ⊙△○●●○△  ●●○○●▲ （叶仄韵）  
　　　　▲●○○●●  △○●●○△  ⊙△○●●○△  ●●○○●▲ （叶仄韵）
　　全词对称。注意对偶，即上阕除了13字的领字，有两组对偶句组成。
　　首创者刚刚。
　　

许传刚

　　六、抱韵式回文
　　形式多样，不止下面几种，可以自由发挥。
　　　　　　　　1．回文谱
　　　　▲●○○●●  △○●●○△  ⊙△○●●○△  ●●○○●▲ （叶仄韵）  
　　　　▲●○○●●  △○●●○△  ⊙△○●●○△  ●●○○●▲ （叶仄韵）
　　上阕为一组抱韵式回文。下阕也为一组抱韵式回文。只首尾句回文，中间两句不回文，然后通体回文读，并可以双阙互换回文读。
　　首创者刚刚。
　　　　　　改对称回文“西江月•登拟峴台有感”为抱韵式回文（通韵）   刚刚
　　　　境胜吟诗意敬，情真柱砥官清。叹程工利水分塍，敬意诗吟胜境。
　　　　盛世民丰富竞，清风水绿山青。赞盈仓固垱高城，竞富丰民世盛。
　　　　　　回文
　　　　境胜吟诗意敬，塍分水利工程。叹清官砥柱真情，敬意诗吟胜境。
　　　　盛世民丰富竞，城高垱固仓盈。赞青山绿树风清，竞富丰民世盛。
　　　　　　双阙互换回文
　　　　盛世民丰富竞，城高垱固仓盈。赞青山绿树风清，竞富丰民世盛。
　　　　境胜吟诗意敬，塍分水利工程。叹清官砥柱真情，敬意诗吟胜境。
　　　　　　回文
　　　　盛世民丰富竞，清风水绿山青。赞盈仓固垱高城，竞富丰民世盛。
　　　　境胜吟诗意敬，情真柱砥官清。叹程工利水分塍，敬意诗吟胜境。
　　

许传刚

　　　　　　　　2．回文谱
　　　　▲●○○●●  △○●●○△  ⊙△○●●○△  ●●○○●▲ （叶仄韵）  
　　　　▲●○○●●  △○●●○△  ⊙△○●●○△  ●●○○●▲ （叶仄韵）
　　上阕为一组抱韵式回文。下阕也为一组抱韵式回文。每阕首尾句回文，中间除领字不参加回文，其他的本句回文，然后通体回文读，并可以双阙互换回文读。
　　首创者刚刚。
　　

许传刚

　　　　　　　　3．回文谱
　　　　▲●○○●●  △○●●○△  ⊙△○●●○△  ●●○○●▲ （叶仄韵）  
　　　　▲●○○●●  △○●●○△  ⊙△○●●○△  ●●○○●▲ （叶仄韵）
　　全阕抱韵式回文。首尾句回文，中间除领字不参加回文，其他的本句回文。
　　首创者刚刚。
　　

许传刚

　　　　　　　　4．回文谱
　　　　▲●○○●●  △○●●○△  ⊙△○●●○△  ●●○○●▲ （叶仄韵）  
　　　　▲●○○●●  △○●●○△  ⊙△○●●○△  ●●○○●▲ （叶仄韵）
　　全阕抱韵式回文。首尾句回文，第二句本句回文，其他的对称回文。
　　首创者刚刚。
　　

许传刚

　　　　　　　　5．回文谱
　　　　▲●○○●●  △○●●○△  ⊙△○●●○△  ●●○○●▲ （叶仄韵）  
　　　　▲●○○●●  △○●●○△  ⊙△○●●○△  ●●○○●▲ （叶仄韵）
　　全阕抱韵式回文。首尾句回文，2、3句对称回文，6、7句对称回文，4、5句上下句回文。
　　首创者刚刚。
　　

许传刚

　　七、特例回文
　　首创者李凡。上片尾字转的读法，其实是双阙互换回文中取第一首与第三首。
　　　　　　西江月（特例回文）   李凡
　　　　晓拂枫霜染色，遥烟篆远怀襟。闲聊清妙巧禽吟。晚暮轻垂碧沁。
　　　　好静心天耿耿，娇情赏爱深深。问瑶琼菊桂秋斟。翠绮山溪梦枕。
　　　　　　回文  上片尾字转
　　　　沁碧青秋暮晚，吟禽巧妙清聊，闲襟怀远篆烟遥，色染霜枫拂晓。
　　　　枕梦溪山绮翠。斟秋桂菊琼瑶，问深深爱赏情娇。耿耿天心静好。
　　
　　　　　　西江月（特例回文）   李凡
　　　　我唯真情仰慕，梭霞胜韵宽舒。看河川尽掠清虚。道载诗章有素。
　　　　朵朵云风了悟，娑娑恋蝶欢愉。爱佳辰婉静欣娱。赏傲襟怀禀赋。
　　　　　　回文  上片尾字转
　　　　素有章诗载道，虚清掠尽川河。看舒宽韵胜霞梭。慕仰情真唯我。
　　　　赋禀襟怀傲赏，娱欣静婉琴歌。爱愉欢蝶恋娑娑。悟了风云朵朵。
　　

许传刚

　　八、包孕体回文
　　（1）所用的词谱
　　渔歌子谱  唐教坊曲名。单调二十七字，五句四平韵   张志和
　　　　⊙⊙⊙⊙●⊙△  ⊙⊙○⊙●⊙△  ⊙⊙●  ●○△  ⊙⊙⊙⊙●⊙△
　　啰唝曲谱  单调二十字，四句两平韵   刘采春
　　　　●⊙⊙⊙●  ⊙⊙⊙⊙△  ⊙○○●●  ⊙●●○△
　　西江月谱
　　　　⊙●⊙○⊙●  ○○⊙●○△  ⊙○⊙●●○△  ⊙●⊙○⊙▲（叶）
　　　　⊙●⊙○⊙●  ⊙○⊙●○△  ⊙○⊙●●○△  ⊙●⊙○⊙▲（叶）
　　西江月回文谱
　　　　▲（叶）●○○●●  △○●●○△  ⊙△○●●○△  ●●○○●▲ （叶）  
　　　　▲（叶）●○○●●  △○●●○△  ⊙△○●●○△  ●●○○●▲ （叶）
　　（2）推导出的回文谱
　　西江月包孕体合璧回文谱
　　　　▲●○○●●  △○●■○□（韵）  ⊙△○●●□△  ■（平韵）●○○●▲（叶仄韵）  
　　　　▲■（平韵）□（韵）○●●  □（韵）□●■○△△  △○●●■□（韵）  ●■□（韵）○●▲（叶仄韵）
　　（3）读得的词为
　　　　1）．西江月
　　　　2）.西江月的通体回文仍为西江月。
　　　　3）.1到27字为渔歌子。
　　　　4）.28到47为啰唝曲（两读字按啰唝曲谱读）。
　　　　5）.顺读的啰唝曲也可读成折腰体五绝。
　　　　6）.啰唝曲的通体回文仍为啰唝曲（两读字按啰唝曲谱读）。
　　　　7）.啰唝曲的通体回文也可读成五言诗。
　　首创者刚刚，首位作者小人物。
　　　　　　梦影缠丝（西江月包孕体合璧回文）   小人物
　　　　　　1．西江月：
　　　　栈寂云清水雾，蝉鸣对空书传，玉山秋画夜盛兰，观锁烟愁入院。
　　　　唤冠旋飞落蝶，难重影藏风绵牵，言心问月思燕，暮长扇幽梦幻。
　　注释  空观冠藏思长，仄。难重传盛旋燕扇，平。
　　　　　　2．西江月的通体回文仍为西江月
　　　　幻梦幽扇长暮，燕思月问心言，牵绵风藏影重难，蝶落飞旋冠唤。
　　　　院入愁烟锁观，兰盛夜画秋山，玉传书空对鸣蝉，雾水清云寂栈。
　　注释  空冠藏长旋，仄。扇燕思重难盛传观，平。
　　　　　　3．1-27字为渔歌子：
　　　　栈寂云清水雾蝉，鸣对空书传玉山，秋画夜，盛兰观，锁烟愁入院唤冠。（按  “唤，换”，哪个好些？）
　　注释  传盛，仄。空观冠，平。
　　　　　　4．28-47字为啰唝曲（两读字按啰唝曲谱读）：
　　　　旋飞落蝶难，重影藏风绵，牵言心问月，思燕暮长扇。
　　注释  旋难燕，仄。长扇，平。重藏思平仄两读。
　　　　●⊙⊙⊙●  ⊙⊙⊙⊙△  ⊙○○●●  ⊙●●○△
　　　　　　5．顺读的啰唝曲也可读成折腰体五绝
　　　　旋飞落蝶难，重影藏风绵，牵言心问月，思燕暮长扇。
　　注释  旋重藏燕，仄。难扇长思，平。
　　　　　　6．啰唝曲的通体回文仍为啰唝曲
　　　　扇长暮燕思，月问心言牵，绵风藏影重，难蝶落飞旋。
　　注释  扇思重，仄。藏旋，平。燕难长平仄两读。
　　　　　　7．啰唝曲的通体回文也可读成五言诗
　　　　扇长暮燕思，月问心言牵，绵风藏影重，难蝶落飞旋。
　　注释  扇燕思重难，仄。藏旋长，平。
　　

许传刚

　　九、诗词合璧
　　　　　　　　1．标点
　　适用于五十六个字的西江月词谱。目前写的人很少。
　　双调五十六字，前后段各四句三平韵。
　　词谱
　　　　●●○○○●  ●○○●○△  ●○○●●○△  ●●○○  ○●●○△
　　　　●●○○●●  ●○●●○△  ●○○●●○△  ●●●○  ○●●○△
　　回文谱
　　诗词合璧。顺读西江月。重新标点，是一首七言诗，回文也是一首七言诗。
　　　　▲●○○○●  ●○○●○△  ●△□●●○△  ●●○○  ○●●○△
　　　　▲●○○●●  ●○●●○△  ●△□●●○△  ●●▲○  ○●●○△
　　□回文为仄声押韵字。
　　成功的关键在于两个两读字。刚刚提出两读字理论后，才出现诗词合璧西江月，而且只有奇诗派人的作品。
　　首创者竟陵残雪。
　　　　　　西江月•晓起   竟陵残雪
　　　　晓梦幽窗春睡，醒来时忘姿容，月胧挑栱映飞龙，画角依屏，烟雾锁迷峰。
　　　　绕阁琴声逗鸟，翠篁碧草清风，解红调曲弄闲空，抚瑟眺瞻，楼外远鸣钟。
　　注释：解红，词牌名。
　　　　　　重新标点，为七言古风。
　　　　晓梦幽窗春睡醒，来时忘姿容月胧。
　　　　挑栱映飞龙画角，依屏烟雾锁迷峰。
　　　　绕阁琴声逗鸟翠，篁碧草清风解红。
　　　　调曲弄闲空抚瑟，眺瞻楼外远鸣钟。
　　注释：挑，tiāo；调，tiáo。
　　　　　　回文：为七言仄韵诗
　　　　钟鸣远外楼瞻眺，瑟抚空闲弄曲调。
　　　　红解风清草碧篁，翠鸟逗声琴阁绕。
　　　　峰迷锁雾烟屏依，角画龙飞映栱挑。
　　　　胧月容姿忘时来，醒睡春窗幽梦晓。
　　注释：调，diào；挑，tiǎo。
　　　　　　七言古风把首字移到最后，再重新标点，为又一仄韵诗。
　　　　梦幽窗春睡醒来，时忘姿容月胧挑。
　　　　栱映飞龙画角依，屏烟雾锁迷峰晓。
　　　　阁琴声逗鸟翠篁，碧草清风解红调。
　　　　曲弄闲空抚瑟眺，瞻楼外远鸣钟绕。
　　　　　　回文把首字移到最后，再重新标点，为又一七言古风。
　　　　鸣远外楼瞻眺瑟，抚空闲弄曲调红。
　　　　解风清草碧篁翠，鸟逗声琴阁绕钟。
　　　　迷锁雾烟屏依角，画龙飞映栱挑胧。
　　　　月容姿忘时来醒，睡春窗幽梦晓峰。
　　评析  把首字移到最后，作者把这叫“移冠当靴”。
　　

许传刚

　　　　　　　　2．机巧
　　　　　　西江月另体兼七律迴文二首   李凡
　　　　砚笔回文词荟，萃章翰韵吟坛。月寒倩影碧云耕。梦幻禽幽，翠竹信波澜。
　　　　宴美香醇添瑞，兆春风律听看。情欢练达在心衡？跌宕燕歌，巧奏曲峰峦。
　　回文
　　　　　　二首七律〔折腰〕／迴文诗
　　　　砚笔回文词荟萃，章翰韵吟坛月寒。
　　　　倩影碧云耕梦幻，禽幽翠竹信波澜。
　　　　宴美香醇添瑞兆，春风律听看情欢。
　　　　练达在心衡跌宕，燕歌巧奏曲峰峦。
　　　　　　回文由下向上读
　　评析  不大合西江月谱：翰倩翠风情练巧。不知是否另有谱？这首对偶不达标。
　　
　　　　　　律词合璧、半字顶真兼回文   李凡
　　　　　　七律「词韵」
　　　　茗漱芳芬晓露莹，玉晶碧树春莺靜。青櫻山色采飞馨，香菊野幽情欲咏。
　　　　影渺烟波雀翠鸣，鸟啼竹籁松清靓，见灵泉涌乐心称，尔雅韵敲詩酒听。
　　　　　　西江月「50字．七律拆6字隐去」
　　　　茗漱芳芬晓露，莹晶碧树春莺。靜櫻山色采飞馨，菊野幽情欲咏。
　　　　影渺烟波雀翠，鸣啼竹籁松清。靓灵泉涌乐心称，雅韵敲詩酒听。
　　　　　　回文
　　　　听酒诗敲韵雅，称心乐涌泉灵。靓清松籁竹啼鸣，翠雀波烟隠影。
　　　　咏欲情幽野菊，馨飞采色山櫻。靜莺春树碧晶莹，露晓芬芳漱茗。
　　
　　　　　　诗词合璧•思乡（回文图形词）   弦上流云
　　　　　　西江月（颠倒回文词）
　　　　寄韵秋丰景美，奇闻趣事谈咨。意垂情动拂乡思，远望云山赋寄。
　　　　寄赋山云望远，思乡拂动情垂。意咨谈事趣闻奇，美景丰秋韵寄。
　　　　　　七绝（仄韵顶针间韵）
　　　　寄韵秋丰景美奇，奇闻趣事谈咨意。
　　　　意垂情动拂乡思，思远望云山赋寄。
　　　　　　回文（仄韵顶针间韵）
　　　　寄赋山云望远思，思乡拂动情垂意。
　　　　意咨谈事趣闻奇，奇美景丰秋韵寄。
　　
　　　　　　西江月/七绝•回文顶针间韵    程瑞
　　　　　　西江月
　　　翠彩融和焕景，奇珍美誉芳时。瑞仪韶富贵镶诗。慧雅高新叠翠。
　　　翠叠新高雅慧，诗镶贵富韶仪。瑞时芳誉美珍奇。景焕和融彩翠。
　　　　　　七绝
　　　翠彩融和焕景奇，奇珍美誉芳时瑞。
　　　瑞仪韶富贵镶诗，诗慧雅高新叠翠。
　　

许传刚

　　十、多读回文词西江月
　　多为奇诗派人的研究与试验。
　　　　　　　　1、双回文词
　　折叠、颠倒双西江月
　　折叠回文可与颠倒回文互换，日月新天是最先探索者之一。如
　　　　　　西江月•夏夜（回文）   日月新天
　　　　露草莹光月皎，萍浮宿夜蛙鸣。亭旁舞柳弄风轻，咏叹怡心妙境。
　　　　皎月光莹草露，鸣蛙夜宿浮萍。轻风弄柳舞旁亭，境妙心怡叹咏。
　　这是本篇折叠回文。没注意对仗。“咏”押韵不当。
　　　　　　西江月•倒文词•夏夜   日月新天
　　　　盛草莹光月皎，萍池夜宿蛙鸣。长萦垂柳弄风轻，咏叹怡心妙境。
　　　　境妙心怡叹咏，轻风弄柳垂萦。长鸣蛙宿夜池萍，皎月光莹草盛。
　　这是颠倒回文。
　　评析  这首对偶不达标。此词探索二合一，但上片不是一字不变的，因此下片也文字不同，不能算真正的二合一，所以叫二变或二读。实际只是两首不同方法的回文词。但的确可以这样变。失败的原因是要用一个两读字才能做到一字不变。
　　　　　　　　　　　（1）．颠倒、折叠回文谱
　　　　▲●○○●▲  △○●●○△  △△□●●○△  ▲●○○●▲（叶仄韵）
　　关键是要有一个两读字。刚刚推导出回文谱。作者都是奇诗派人。
　　　　首创者刚刚。
　　　　　　西江月•登拟峴台有感（本章折叠回文）   刚刚
　　　　耸岸高台楚楚，铭雕赞赏官清。晴空碧水透真情，敬意诗吟胜境。
　　　　楚楚台高岸耸，清官赏赞雕铭。情真透水碧空晴，境胜吟诗意敬。
　　上面的《西江月•登拟峴台有感（本章折叠回文）》略改一下就成二合一西江月：
　　　　　　西江月•登拟峴台有感（本章折叠、颠倒双回文）   刚刚
　　　　　　折叠回文西江月
　　　　景揽台高楚楚，铭雕赞赏官清。晴凝澄水透真情，敬意诗吟胜境。
　　　　楚楚高台揽景，清官赏赞雕铭。情真透水澄凝晴，境胜吟诗意敬。
　　注释：澄读dèng。
　　　　　　颠倒西江月
　　　　景揽台高楚楚，铭雕赞赏官清。晴凝澄水透真情，敬意诗吟胜境。
　　　　境胜吟诗意敬，情真透水澄凝。晴清官赏赞雕铭，楚楚高台揽景。
　　注释：澄，dèng，让液体里的杂质沉下去；chéng，水静而清。
　　评析  这首对偶不达标。
　　
　　　　　　西江月•叹孤鸾（本章折叠回文及颠倒回文合一）   似曾相识
　　　　半卷栊帘望怅，湍风冷透衣单。残寒叹顾惜孤鸾，乱泪心伤绪断。
　　　　　　1、本章折叠回文
　　　　半卷栊帘望怅，湍风冷透衣单。残寒叹顾惜孤鸾，乱泪心伤绪断。
　　　　怅望帘栊卷半，单衣透冷风湍。鸾孤惜顾叹寒残，断绪伤心泪乱。
　　　　　　2、颠倒回文
　　　　半卷栊帘望怅，湍风冷透衣单。残寒叹顾惜孤鸾，乱泪心伤绪断。
　　　　断绪伤心泪乱，鸾孤惜顾叹寒。残单衣透冷风湍，怅望帘栊卷半。
　　注释  叹，上平：十四寒[翰韵同]；去声：十五翰
　　评析  这首对偶不达标。
　　

许传刚

　　　　　　　　　　　（2）．颠倒、折叠与联折叠结合回文谱
　　　　首创者天涯客车。
　　　　　　西江月•回文二读   天涯客车
　　　　　　颠倒回文
　　　　会共心湖荡漾，漪清梦拟疏狂。诗宜赋叠碧沧浪，倚醉扶栏俊赏。
　　　　赏俊栏扶醉倚，浪沧碧叠赋宜。诗狂疏拟梦清漪，漾荡湖心共会。
　　　　　　折叠回文
　　　　漾荡湖心共会，狂疏拟梦清漪。浪沧碧叠赋宜诗，赏俊栏扶醉倚。
　　　　倚醉扶栏俊赏，诗宜赋叠碧沧。浪漪清梦拟疏狂，会共心湖荡漾。
　　点评  说折叠回文不准确，这是折叠与联折叠结合回文。1、4句折叠回文，2、3句联折叠回文。
　　
　　　　　　西江月•回文二读   天涯客车
　　　　　　颠倒回文
　　　　计算年光俯仰，微躯老病堪伤。悲怀客履步踉跄，愦耳惊雷骤响。
　　　　响骤雷惊耳愦，跄踉步履客怀。悲伤堪病老躯微，仰俯光年算计。
　　　　　　折叠回文
　　　　仰俯光年算计，伤堪病老躯微。跄踉步履客怀悲，响骤雷惊耳愦。
　　　　愦耳惊雷骤响，悲怀客履步踉。跄微躯老病堪伤，计算年光俯仰。
　　点评  这不是折叠回文，而是折叠与联折叠结合回文。
　　

许传刚

　　　　　　　　2、三变回文词
　　通体回文加一首折叠回文。
　　首创者山林樵夫。
　　　　　　西江月 三读回文   山林樵夫
　　　　首白惊霜野草，眸明皓月凉霄。浮流夜影树横箫，旧韵情怀绝妙。
　　　　酒伴颜红放倒，舟轻绕梦眠高。秋讴曲咏赋来潮，久永携扶共道。
　　　　　　通体回文：
　　　　道共扶携永久，潮来赋咏曲讴。秋高眠梦绕轻舟，倒放红颜伴酒。
　　　　妙绝怀情韵旧，箫横树影夜流。浮霄凉月皓明眸，草野霜惊白首。
　　　　　　折叠回文：
　　　　草野霜惊白首，霄凉月皓明眸。箫横树影夜流浮，妙绝怀情韵旧。
　　　　倒放红颜伴酒，高眠梦绕轻舟。潮来赋咏曲讴秋，道共扶携永久。
　　评析  没注意两读字，因此不合谱。这首对偶不达标。其实通体回文又可双阙互换回文，得四首。折叠回文也可双阙互换回文，得四首。一共可得八首词。
　　

许传刚

　　　　　　　　3、四变回文词
　　　　　　　　　　　（1）.西江月通体回文可变成两首颠倒西江月。
　　适应：上下片结构一样，能够通体回文的。
　　首创者清韵。
　　词谱
　　　　⊙●⊙○⊙●  ○○⊙●○△  ⊙○⊙●●○△  ⊙●⊙○⊙▲ （叶仄韵）
　　　　⊙●⊙○⊙●  ⊙○⊙●○△  ⊙○⊙●●○△  ⊙●⊙○⊙▲ （叶仄韵）
　　回文谱
　　　　▲●○○●●  △○●●○△  ⊙△○●●○△  ●●○○●▲ （叶仄韵）  
　　　　▲●○○●●  △○●●○△  ⊙△○●●○△  ●●○○●▲ （叶仄韵）
　　　　　　西江月回文•初春   清韵
　　　　怨柳芽初景观，寒春倒冽风残。暮烟云绕缭中山。水镜波清旷畔。
　　　　岸浅浮冰漫漫，川流水细潺潺。涧泉灵峭峻峰峦。舞燕欢君日暖。
　　　　　　回文（通体）
　　　　暖日君欢燕舞，峦峰峻峭灵泉。涧潺潺细水流川。漫漫冰浮浅岸。
　　　　畔旷清波镜水，山中缭绕云烟。暮残风冽倒春寒。观景初芽柳怨。
　　　　　　回文（颠倒回文）
　　　　怨柳芽初景观，寒春倒冽风残。暮烟云绕缭中山。水镜波清旷畔。
　　　　畔旷清波镜水，山中缭绕云烟。暮残风冽倒春寒。观景初芽柳怨。
　　　　　　回文（颠倒回文）
　　　　岸浅浮冰漫漫，川流水细潺潺。涧泉灵峭峻峰峦。舞燕欢君日暖。
　　　　暖日君欢燕舞，峦峰峻峭灵泉。涧潺潺细水流川。漫漫冰浮浅岸。
　　评析：可惜对偶不达标。
　　

许传刚

　　　　　　　　　　　（2）.通体回文、折叠回文、再通体回文。
　　山林樵夫首创。
　　　　　　西江月•回文四读   山林樵夫
　　　　记昨如新俏样，时思旧念回肠。诗怀满处恨长长，尔共轻舟弄桨。
　　　　意醉松悬月朗，微吟夜寂风凉。杯推梦里酒芳香，寐入林泉瀑响。
　　　　　　通体回文：
　　　　响瀑泉林入寐，香芳酒里梦推。杯凉风寂夜吟微，朗月悬松醉意。
　　　　桨弄舟轻共尔，长长恨处满怀。诗肠回念旧思时，样俏新如昨记。
　　　　　　折叠回文：
　　　　样俏新如昨记，肠回念旧思时。长长恨处满怀诗，桨弄舟轻共尔。
　　　　朗月悬松醉意，凉风寂夜吟微。香芳酒里梦推杯，响瀑泉林入寐。
　　　　　　通体回文：
　　　　寐入林泉瀑响，杯推梦里酒芳。香微吟夜寂风凉，意醉松悬月朗。
　　　　尔共轻舟弄桨，诗怀满处恨长。长时思旧念回肠，记昨如新俏样。
　　评析：对偶不达标。其实不止四种读法，参看后面十变回文。
　　
　　　　　　和山林樵夫西江月•回文四读   天涯客车
　　　　会共心湖荡漾，漪清梦拟疏狂。诗宜赋叠碧沧浪，倚醉扶栏俊赏。
　　　　计算年光俯仰，微躯老病堪伤。悲怀客履步踉跄，愦耳惊雷骤响。
　　　　　　通体回文
　　　　响骤雷惊耳愦，跄踉步履客怀。悲伤堪病老躯微，仰俯光年算计。
　　　　赏俊栏扶醉倚，浪沧碧叠赋宜。诗狂疏拟梦清漪，漾荡湖心共会。
　　　　　　折叠回文
　　　　漾荡湖心共会，狂疏拟梦清漪。浪沧碧叠赋宜诗，赏俊栏扶醉倚。
　　　　仰俯光年算计，伤堪病老躯微。跄踉步履客怀悲，响骤雷惊耳愦。
　　　　　　通体回文
　　　　愦耳惊雷骤响，悲怀客履步踉。跄微躯老病堪伤，计算年光俯仰。
　　　　倚醉扶栏俊赏，诗宜赋叠碧沧。浪漪清梦拟疏狂，会共心湖荡漾。　　
　　评析：对偶不达标。每首可增加上下片交换读，共可读出八首。
　　

许传刚

　　　　　　　　4、八变回文
　　　　　　西江月八变回文词   天涯客车
　　　　唱彻心湖荡漾，腔回郁旷疏狂。长当凭处望沧浪，晃醉扶栏俊赏。
　　　　妄自虚空俯仰，僵躯老病堪伤。降霜廷径看茫苍，荡耳惊雷骤响。
　　　　　　【原词通体回文】
　　　　响骤雷惊耳荡，苍茫看径廷霜。降伤堪病老躯僵，仰俯空虚自妄。
　　　　赏俊栏扶醉晃，浪沧望处凭当。长狂疏旷郁回腔，漾荡湖心彻唱。
　　　　　　【原词双阙互换】
　　　　妄自虚空俯仰，僵躯老病堪伤。降霜廷径看茫苍，荡耳惊雷骤响。
　　　　唱彻心湖荡漾，腔回郁旷疏狂。长当凭处望沧浪，晃醉扶栏俊赏。
　　　　　　【双阙互换后的通体回文】
　　　　赏俊栏扶醉晃，浪沧望处凭当。长狂疏旷郁回腔，漾荡湖心彻唱。
　　　　响骤雷惊耳荡，苍茫看径廷霜。降伤堪病老躯僵，仰俯空虚自妄。
　　　　　　【上一首本阙倒序读】（按  即折叠回文）
　　　　漾荡湖心彻唱，狂疏旷郁回腔。浪沧望处凭当长，赏俊栏扶醉晃。
　　　　仰俯空虚自妄，伤堪病老躯僵。苍茫看径廷霜降，响骤雷惊耳荡。
　　　　　　【上一首双阙互换读】
　　　　仰俯空虚自妄，伤堪病老躯僵。苍茫看径廷霜降，响骤雷惊耳荡。
　　　　漾荡湖心彻唱，狂疏旷郁回腔。浪沧望处凭当长，赏俊栏扶醉晃。
　　　　　　【上一首本阙倒序回文读】
　　　　荡耳惊雷骤响，降霜廷径看茫。苍僵躯老病堪伤，妄自虚空俯仰。
　　　　晃醉扶栏俊赏，长当凭处望沧。浪腔回郁旷疏狂，唱彻心湖荡漾。
　　　　　　【上一首双阙互换读】
　　　　晃醉扶栏俊赏，长当凭处望沧。浪腔回郁旷疏狂，唱彻心湖荡漾。
　　　　荡耳惊雷骤响，降霜廷径看茫。苍僵躯老病堪伤，妄自虚空俯仰。
　　

许传刚

　　　　　　　　4、八变回文
　　　　　　西江月八变回文词   天涯客车
　　　　唱彻心湖荡漾，腔回郁旷疏狂。长当凭处望沧浪，晃醉扶栏俊赏。
　　　　妄自虚空俯仰，僵躯老病堪伤。降霜廷径看茫苍，荡耳惊雷骤响。
　　　　　　【原词通体回文】
　　　　响骤雷惊耳荡，苍茫看径廷霜。降伤堪病老躯僵，仰俯空虚自妄。
　　　　赏俊栏扶醉晃，浪沧望处凭当。长狂疏旷郁回腔，漾荡湖心彻唱。
　　　　　　【原词双阙互换】
　　　　妄自虚空俯仰，僵躯老病堪伤。降霜廷径看茫苍，荡耳惊雷骤响。
　　　　唱彻心湖荡漾，腔回郁旷疏狂。长当凭处望沧浪，晃醉扶栏俊赏。
　　　　　　【双阙互换后的通体回文】
　　　　赏俊栏扶醉晃，浪沧望处凭当。长狂疏旷郁回腔，漾荡湖心彻唱。
　　　　响骤雷惊耳荡，苍茫看径廷霜。降伤堪病老躯僵，仰俯空虚自妄。
　　　　　　【上一首本阙倒序读】（按  即折叠回文）
　　　　漾荡湖心彻唱，狂疏旷郁回腔。浪沧望处凭当长，赏俊栏扶醉晃。
　　　　仰俯空虚自妄，伤堪病老躯僵。苍茫看径廷霜降，响骤雷惊耳荡。
　　　　　　【上一首双阙互换读】
　　　　仰俯空虚自妄，伤堪病老躯僵。苍茫看径廷霜降，响骤雷惊耳荡。
　　　　漾荡湖心彻唱，狂疏旷郁回腔。浪沧望处凭当长，赏俊栏扶醉晃。
　　　　　　【上一首本阙倒序回文读】
　　　　荡耳惊雷骤响，降霜廷径看茫。苍僵躯老病堪伤，妄自虚空俯仰。
　　　　晃醉扶栏俊赏，长当凭处望沧。浪腔回郁旷疏狂，唱彻心湖荡漾。
　　　　　　【上一首双阙互换读】
　　　　晃醉扶栏俊赏，长当凭处望沧。浪腔回郁旷疏狂，唱彻心湖荡漾。
　　　　荡耳惊雷骤响，降霜廷径看茫。苍僵躯老病堪伤，妄自虚空俯仰。
　　

许传刚

　　　　　　　　6.二十变回文
　　词谱
　　　　⊙●⊙○⊙●  ⊙○⊙●○△  ⊙○⊙●●○△  ⊙●⊙○⊙▲（叶仄韵）  
　　　　⊙●⊙○⊙●  ⊙○⊙●○△  ⊙○⊙●●○△  ⊙●⊙○⊙▲（叶仄韵）
　　回文谱
　　　　▲●○○●▲  △○●●○△  △△●●●○△  ▲●○○●▲（叶仄韵）
　　　　▲●○○●▲  △○●●○△  △△●●●○△  ▲●○○●▲（叶仄韵）
　　写法：1.用韵的方法：（1）抱韵：一四句一组韵，二三句一组韵；（2）排韵：句句韵；（3）顺逆同韵：顺读的韵与逆读的韵一样；（4）平仄协韵：两组韵平仄不同，但韵母一样。
　　2.韵字位置：1、6、20、25仄声韵；7、12、13、14、19平声韵。
　　3.读法：（1）双阙互换（上下片交换）读；（2）通体回文读；（3）折叠读；（4）颠倒回文读。（5）调序读
　　首创者刚刚。
　　　　　　西江月（回文词）   刚刚
　　　　　　1．通体回文
　　第一首  本词
　　　　湫映滔滔浪淼，郊环艳艳桃夭。招鹪喜吻抚阳娇，晓闹嘻拥草小。
　　　　邈野悠悠鸟袅，悄溪缓缓船摇。艄篙绕远岸曲桥，沼暖初春静岛。
　　第二首：通体回文
　　　　岛静春初暖沼，桥曲岸远绕篙。艄摇船缓缓溪悄，袅鸟悠悠野邈。
　　　　小草拥嘻闹晓，娇阳抚吻喜鹪。招夭桃艳艳环郊，淼浪滔滔映湫。
　　　　　　2．双阙互换
　　第三首：上一首双阙互换读
　　　　小草拥嘻闹晓，娇阳抚吻喜鹪。招夭桃艳艳环郊，淼浪滔滔映湫。
　　　　岛静春初暖沼，桥曲岸远绕篙。艄摇船缓缓溪悄，袅鸟悠悠野邈。
　　第四首：原词双阙互换读
　　　　邈野悠悠鸟袅，悄溪缓缓船摇。艄篙绕远岸曲桥，沼暖初春静岛。
　　　　湫映滔滔浪淼，郊环艳艳桃夭。招鹪喜吻抚阳娇，晓闹嘻拥草小。
　　　　　　3．折叠回文
　　第五首：上一首的折叠读
　　　　袅鸟悠悠野邈，摇船缓缓溪悄。桥曲岸远绕篙艄，岛静春初暖沼。
　　　　淼浪滔滔映湫，夭桃艳艳环郊。娇阳抚吻喜鹪招，小草拥嘻闹晓。
　　第六首：原词折叠读
　　　　淼浪滔滔映湫，夭桃艳艳环郊。娇阳抚吻喜鹪招，小草拥嘻闹晓。
　　　　袅鸟悠悠野邈，摇船缓缓溪悄。桥曲岸远绕篙艄，岛静春初暖沼。
　　第七首：第二首的折叠读
　　　　沼暖初春静岛，篙绕远岸曲桥。悄溪缓缓船摇艄，邈野悠悠鸟袅。
　　　　晓闹嘻拥草小，鹪喜吻抚阳娇。郊环艳艳桃夭招，湫映滔滔浪淼。
　　第八首：第三首的折叠读
　　　　晓闹嘻拥草小，鹪喜吻抚阳娇。郊环艳艳桃夭招，湫映滔滔浪淼。
　　　　沼暖初春静岛，篙绕远岸曲桥。悄溪缓缓船摇艄，邈野悠悠鸟袅。
　　　　　　4．颠倒回文
　　第九首：原词上片的颠倒回文
　　　　湫映滔滔浪淼，郊环艳艳桃夭。招鹪喜吻抚阳娇，晓闹嘻拥草小。
　　　　小草拥嘻闹晓，娇阳抚吻喜鹪。招夭桃艳艳环郊，淼浪滔滔映湫。
　　第十首：原词上片的颠倒折叠回文
　　　　湫映滔滔浪淼，郊环艳艳桃夭。招鹪喜吻抚阳娇，晓闹嘻拥草小。
　　　　淼浪滔滔映湫，夭桃艳艳环郊。招娇阳抚吻喜鹪，小草拥嘻闹晓。
　　第十一首原词下片的颠倒回文
　　　　邈野悠悠鸟袅，悄溪缓缓船摇。艄篙绕远岸曲桥，沼暖初春静岛。
　　　　岛静春初暖沼，桥曲岸远绕篙。艄摇船缓缓溪悄，袅鸟悠悠野邈。
　　第十二首原词下片的颠倒折叠回文
　　　　邈野悠悠鸟袅，悄溪缓缓船摇。艄篙绕远岸曲桥，沼暖初春静岛。
　　　　袅鸟悠悠野邈，摇船缓缓溪悄。艄桥曲岸远绕篙，岛静春初暖沼。
　　　　　　5．前八首调序读
　　第十三首  本词调序读
　　　　晓闹嘻拥草小，鹪喜吻抚阳娇。郊环艳艳桃夭招，湫映滔滔浪淼。
　　　　沼暖初春静岛，篙绕远岸曲桥。悄溪缓缓船摇艄，邈野悠悠鸟袅。
　　第十四首：通体回文调序读
　　　　袅鸟悠悠野邈，摇船缓缓溪悄。桥曲岸远绕篙艄，岛静春初暖沼。
　　　　淼浪滔滔映湫，夭桃艳艳环郊。娇阳抚吻喜鹪招，小草拥嘻闹晓。
　　第十五首：上一首双阙互换读再调序读
　　　　淼浪滔滔映湫，夭桃艳艳环郊。娇阳抚吻喜鹪招，小草拥嘻闹晓。
　　　　袅鸟悠悠野邈，艄摇船缓缓溪。桥曲岸远绕篙悄，岛静春初暖沼。
　　第十六首：原词双阙互换读再调序读
　　　　沼暖初春静岛，艄篙绕远岸曲。悄溪缓缓船摇桥，邈野悠悠鸟袅。
　　　　晓闹嘻拥草小，鹪喜吻抚阳娇。郊环艳艳桃夭招，湫映滔滔浪淼。
　　第十七首：上一首的折叠读再调序读
　　　　岛静春初暖沼，桥曲岸远绕篙。摇船缓缓溪悄艄，袅鸟悠悠野邈。
　　　　小草拥嘻闹晓，阳抚吻喜鹪招。夭桃艳艳环郊娇，淼浪滔滔映湫。
　　第十八首：原词折叠读再调序读
　　　　小草拥嘻闹晓，阳抚吻喜鹪招。夭桃艳艳环郊娇，淼浪滔滔映湫。
　　　　岛静春初暖沼，曲岸远绕篙艄。摇船缓缓溪悄桥，袅鸟悠悠野邈。
　　第十九首：第二首的折叠读再调序读
　　　　邈野悠悠鸟袅，溪缓缓船摇艄。篙绕远岸曲桥悄，沼暖初春静岛。
　　　　湫映滔滔浪淼，环艳艳桃夭招。鹪喜吻抚阳娇郊，晓闹嘻拥草小。
　　第二十首：第三首的折叠读再调序读
　　　　湫映滔滔浪淼，环艳艳桃夭招。鹪喜吻抚阳娇郊，晓闹嘻拥草小。
　　　　邈野悠悠鸟袅，溪缓缓船摇艄。篙绕远岸曲桥悄，沼暖初春静岛。
　　共20首。